2023 JOHOR JB SEJ KERTAS 1

1) Wilayah pengaruh Kesultanan Melayu Melaka yang diperoleh melalui peperangan adalah seperti berikut KECUALI:
马六甲苏丹王国通过战争获得的影响范围如下，除了：

Kelantan
吉兰丹

Pahang
彭亨

Siantan
西安坦

Inderagiri
因德拉吉里

2) Berdasarkan Fasal 5 dalam Undang-Undang Laut Melaka apakah hukuman yang dikenakan kepada seseorang yang membunuh orang di atas kapal?
根据《马六甲海事法》第5章，对在船上杀人的人施以何种惩罚？

Dihukum bunuh
被处以死刑

Dibuang negeri
被放逐出境

Dipenjarakan
被监禁

Dibuang negara
被驱逐出国

3) Revolusi Keagungan , Revolusi Amerika , Revolusi Perancis
辉煌革命、美国革命、法国革命
Idea nasionalisme Barat di atas mencetuskan kesedaran dan kebangkitan memperjuangkan kedaulatan negara yang
上述西方民族主义理念引发了对国家主权的意识和奋起争取的觉醒

menentang pemerintahan beraja
反对君主制政府

menekankan hak rakyat
强调人民的权利

menentang penjajahan kuasa asing
反对外来势力的殖民统治

menegakkan kedaulatan parlimen
维护议会主权

4) Apakah kesan daripada tindak balas yang keras terhadap perjuangan rakyat tempatan?
对当地人民斗争的严厉反应会产生什么影响？

Para pejuang dihukum
斗士们被判刑

Perjuangan ditamatkan
斗争被终止

Semua pejuang diampunkan
所有的斗士都获得宽恕

Perjuangan bersifat sederhana
斗争是简单的

5) Setelah menguasai Eropah Barat, Jerman melancarkan serangan besar-besaran untuk menawan Rusia. Mengapakah Rusia menjadi sasaran Jerman?
在掌控西欧后，德国发动了大规模攻击以夺取俄国。为什么俄国成为德国的目标？

Memusnahkan sumber minyak Rusia
消灭俄国的石油资源

Menghapuskan fahaman komunisme
消灭共产主义观念

Mencapai cita—cita menguasai Eropah
实现掌控欧洲的目标

Meneroka jalan perdagangan ke China
探索通往中国的贸易路线

6) Gerakan anti-Jepun yang semakin meningkat mendorong pentadbiran tentera Jepun menggunakan pasukan tentera atau polis yang dianggotai oleh orang Melayu untuk menentang MPAJA.
抗日运动日益增长，促使日军行政当局使用由马来人组成的军队或警察部队来对抗马共。
Apakah kesan daripada tindakan di atas?
上述行动的影响是什么？

Mewujudkan perpaduan rakyat
促进民族团结

Melemahkan kuasa pembesar Melayu
削弱马来统治者的权力

Menimbulkan ketegangan kaum
引发种族紧张

Meningkatkan kerjasama antara kaum
增进各族之间的合作

7) Rancangan Malayan Union yang diisytiharkan dalam Warta Kerajaan dikenali sebagai Kertas Putih 6274.
马来亚联盟计划在政府官方公报中宣布，被称为白皮书6274。
Apakah yang terkandung dalam Kertas Putih tersebut?
这个白皮书中包含了什么？
I Pemulihan ekonomi Tanah Melayu
I 恢复马来亚经济
II Rancangan meluaskan penjajahan semula
II 扩大殖民统治计划
III Pentadbiran berpusat ditubuhkan di bawah kerajaan British
III 英国在马来亚设立了集中管理下的政府
IV British akan mengambil alih pemerintahan di Tanah Melayu
IV 英国将接管马来亚的政府

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

8) Pihak Pejabat Tanah Jajahan mendesak Vyner Brooke memberikan kuasa yang lebih luas kepada British di Sarawak. Mengapa perkara ini berlaku?
殖民地土地局敦促维纳·布鲁克将更多权力交给英国在砂拉越的代表。为什么会发生这种情况？

Untuk menguasai kekayaan ekonomi
为了控制经济财富

Bagi memerintah Sarawak dengan lebih adil
为了更公正地统治砂拉越

Bagi menghapuskan ancaman komunis
为了消除共产主义威胁

Bagi mengawal keamanan Sarawak
为了控制砂拉越的安全

9) Pentadbiran X telah ditubuhkan di Tanah Melayu bagi menggantikan Malayan Union 1946. Apakah Pentadbiran X?
1946年，为了取代马来亚联盟，X行政机构在马来亚成立。X是什么？

British Military Administration
英国军政管理

Persekutuan Tanah Melayu
马来亚联邦

Pentadbiran Tentera British
英国军队行政管理

Malayan Democratic Union
马来亚民主联盟

10) Berikutan pembentukan Persekutuan Tanah Melayu 1948, apakah status negeri-negeri Melayu yang menganggotainya?
1948年马来亚联邦成立后，加入的马来亚州的地位是什么？

Negeri jajahan
殖民地

Negeri naungan
属地

Negeri berdaulat
主权州

Negeri bersekutu
结盟州

11) Maklumat di bawah adalah antara beberapa tindakan pengganas komunis di negara kita.
以下是我国一些共产主义恐怖分子的行动之一：
Merosakkan pokok getah , Merosakkan rumah asap , Membunuh pekerja
破坏橡胶树、烧毁房屋、杀害工人
Mengapakah mereka bertindak demikian?
他们为什么这样做？

Menentang Malayan Union
反对马来亚联盟

Menolak penyatuan negara
拒绝国家统一

Menentang pentadbiran Jepun
反对日本统治

Melumpuhkan ekonomi negara
瘫痪国家经济

12) Bagaimanakah Rancangan Briggs dilaksanakan di Tanah Melayu?
布里格斯计划如何在马来亚执行？
I Membuka penempatan baharu
I 新开拓定居点
II Menubuhkan jawatankuasa kampung
II 设立村委会
III Mengadakan latihan ketenteraan
III 进行军事训练
IV Memajukan sektor pertanian
IV 发展农业部门

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

13) Apakah ciri-ciri utama Sistem Ahli yang diperkenalkan pada tahun 1951?
1951年引入的成员制度的主要特征是什么？
I Anggotanya dikenali sebagai "Menteri"
I 成员被称为“部长”
II Ahli dicadangkan oleh Pesuruhjaya Tinggi British
II 成员由英国高级专员提名
III Ahli dilantik oleh Majlis Raja-raja
III 成员由国王委任
IV Ahli diletakkan di bawah kuasa Pesuruhjaya Tinggi British
IV 成员受英国高级专员的统治

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

14) Senarai di bawah menunjukkan sistem sekolah yang wujud sebelum merdeka
以下是独立前存在的学校系统：
Sekolah Melayu, Sekolah Agama, Sekolah Cina, Sekolah Tamil
马来学校、宗教学校、华文学校、淡米尔学校
Apakah kesan sistem pendidikan tersebut kepada negara?
这种教育制度对国家有什么影响？

Peluang pekerjaan meningkat
增加就业机会

Masalah kekurangan guru
教师短缺问题

Perpaduan kaum sukar dicapai
民族团结难以实现

Masalah buta huruf berkurangan
文盲问题减少

15) Apakah syarat—syarat yang perlu dipenuhi sekiranya seseorang itu ingin bertanding sebagai Pilihan Raya?
一个人如果想要参加选举，需要满足哪些条件？

Berumur 18 tahun ke atas
年满18岁

Warganegara asing
外国公民

Berpengetahuan dalam Bahasa Inggeris
精通英语

Bersekolah di Sekolah Inggeris
在英文学校学习

16) Gambar di bawah berkaitan dengan Pilihan Raya.
下图与选举有关。
Undi
投票
Apakah nilai yang dapat diteladani daripada tindakan rakyat tersebut?
人民的行为中可以学到什么价值观？

Peka
敏感

Bersatu pada
团结一致

Toleransi
容忍

Bertanggungjawab
负责任

17) Suruhanjaya Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu dibentuk di Tanah Melayu sebagai persediaan ke arah kemerdekaan Tanah Melayu. Apakah tugas suruhanjaya tersebut?
马来亚联邦宪法委员会在马来亚成立，作为马来亚独立的准备。该委员会的任务是什么？

Merangka perlembagaan merdeka
制定独立宪法

Melantik pegawai pentadbiran baru
任命新的行政官员

Mencadangkan tarikh Pilihan Raya
建议选举日期

Menganjurkan rundingan antara kaum
促进各族之间的磋商

18) Apakah kepentingan Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1957 terhadap negara?
马来亚联邦协议 1957 对国家的重要性是什么？

Asas Perlembagaan Malaysia 1963
1963年马来西亚宪法的基础

Asas Pembentukan Malaysia 1963
1963年马来西亚的基础

Asas Pembentukan Persekutuan Tanah Melayu 1957
1957年马来亚联邦的基础

Asas Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957
1957年马来亚联邦宪法的基础

19) Manakah antara yang berikut merupakan dua lokasi yang menjadi tumpuan upacara sambutan kemerdekaan Tanah Melayu?
以下哪两个地点是马来亚独立庆典的重点地点？
I Istana Negara
I 国家皇宫
II Stadium Merdeka
II 独立体育场
III Padang Kelab Selangor
III 雪兰莪俱乐部草坪
IV Kelab Sultan Sulaiman
IV 苏丹苏莱曼俱乐部

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

20) Keunikan kemerdekaan negara ialah tanpa pertumpahan darah. Mengapakah keadaan tersebut berlaku?
国家独立的独特之处在于没有流血事件。为什么会发生这种情况？

Kerjasama antara rakyat
人民之间的合作

Rundingan menjadi pilihan utama
谈判成为首选

Penggabungan semua parti politik
所有政党的合并

Pendekatan yang tegas
强硬的方法

21) Kedaulatan ialah supernuus atau superanus dalam bahasa Yunani. Apakah maksud perkataan tersebut?
主权是希腊语中的supernuus或superanus。这个词的意思是什么？

Semangat kekitaan
自我意识

Negara merdeka
独立国家

Keadilan mutlak
绝对公正

Pemerintahan beraja
君主制

22) Berikut merupakan lambang-lambang negara
以下是国家的象征：
Jalur Gemilang dan Jata malaysia
国旗和马来西亚国徽
Mengapakah lambang-lambang ini perlu dihormati oleh rakyat?
为什么人民应该尊重这些象征？

Menanam perasaan cinta akan negara
培养对国家的热爱

Membina sahsiah diri yang berdisiplin
培养纪律性的个性

Mempertahankan kemakmuran negara
维护国家的繁荣

Mengekalkan sistem demokrasi berparlimen
保持议会民主制度

23) Jadual menunjukkan sejarah penggubalan Perlembagaan negeri Melayu di Tanah Melayu.
以下是马来亚马来州宪法制定的历史：
Negeri-negeri Selat (Majlis Undangan Negeri)
海峡殖民地（州议会）
Negeri-negeri Melayu Bersekutu (Majlis Persekutuan)
马来联邦（联邦议会）
Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu (X)
不结盟马来亚州（X）
Apakah badan X yang menggubal perlembagaan Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu?
哪个机构制定了不结盟马来亚州的宪法？

Majlis Kerja
工作委员会

Majlis Diraja
皇家委员会

Majlis Tertinggi
最高委员会

Majlis Negeri
州议会

24) Berdasarkan pindaan Perlembagaan 1963, apakah manfaat yang diperoleh penduduk negeri Sarawak dan Sabah?
根据1963年宪法修正案，砂拉越和沙巴州居民获得了什么好处？

Penambahan kuasa autonomi
增加自治权

Pembahagian tugas-tugas eksekutif
执行任务的分配

Pembentukan Mahkamah Tinggi Borneo
婆罗洲高等法院的设立

Pemberian hak wilayah asingan sempadan
给予边境地区的权利

25) Bagaimanakah kedatangan Islam mempengaruhi pemerintahan Kesultanan Melayu Melaka?
伊斯兰教的到来如何影响了马六甲马来苏丹国的统治？

Raja berwibawa
有权威的国王

Sultan berkuasa mutlak
苏丹拥有绝对权力

Kesultanan menjadi kukuh
苏丹国变得稳固

Sultan sebagai ketua agama Islam
苏丹作为伊斯兰教的领袖

26) Maklumat berikut berkaitan dengan amalan demokrasi di negara kita. Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)
以下信息涉及我国的民主实践。人权委员会马来西亚（SUHAKAM）
Apakah peranan SUHAKAM?
SUHAKAM的角色是什么？

Menjamin keselamatan
确保安全

Mengendalikan pilihan raya
主持选举

Mempromosikan hak asasi rakyat
促进人民的权利

Memperjuangkan kebebasan bersuara
争取言论自由

27) Mengapakah peruntukan kuasa yang lebih besar diberikan pada peringkat Persekutuan?
为什么更多的权力被赋予联邦层面？
I menjamin kestabilan negara
I 确保国家的稳定
II memastikan kemajuan negara tercapai
II 确保国家进步
III mengukuhkan perpaduan
III 加强团结
IV membina konsep negara bangsa
IV 建立国家概念

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

28) Senarai berikut berkaitan dengan kerjasama Kerajaan Persekutuan dengan Kerajaan Negeri untuk kesejahteraan rakyat.
以下清单涉及联邦政府与州政府为人民福祉合作：
Perbadanan Perumahan 1Malaysia(PRIMA)
1马来西亚房屋公司(PRIMA)
Rumah Selangorku (Selangor)
雪兰莪州的Selangorku房屋计划
Rumah Mesra Rakyat
人民友善屋
Rumah Mampu Milik Johor (Johor)
柔佛州的经济实惠房屋
Mengapakah kerjasama tersebut dilakukan?
为什么进行这种合作？

Mengatasi masalah setinggan di bandar
解决城市贫民区问题

Meningkatkan taraf hidup rakyat luar bandar
提高农村人民的生活水平

Membantu golongan pertengahan memiliki kediaman
帮助中产阶级拥有住房

Menyelesaikan masalah pertunahan golongan miskin
解决贫困人群的住房问题

29) Presiden Macapagal dari Filipina menentang pembentukan Malaysia. Mengapakah beliau bertindak demikian?
菲律宾总统马卡帕加尔反对马来西亚的形成。他为什么这样做？

Menuntut wilayah Sabah
要求沙巴领土

Menerima hasutan komunis
接受共产主义的煽动

Mengancam ekonomi Filipina
威胁菲律宾经济

Mengancam keselamatan Asia Tenggara
威胁东南亚的安全

30) Dialog berikut mungkin berlaku ketika Indonesia melancarkan dasar konfrontasi terhadap Malaysia.
以下对话可能发生在印度尼西亚对马来西亚实施对抗政策时。
Pemimpin Malaysia 1: Kita mesti menghantar Dr Ismail Abdul Rahman ke Majlis Keselamatan PBB untuk membawa isu serangan Indonesia ini.
马来西亚领导人1：我们必须派伊斯梅尔·阿卜杜勒·拉赫曼博士去联合国安全理事会提出印尼的攻击问题。
Pemimpin Malaysia 2: Ya. Itulah tindakan yang sepatutnya.
马来西亚领导人2：是的。这是正确的行动。
Apakah pendekatan yang digunakan oleh Malaysia dalam menangani hal tersebut?
马来西亚在处理这个问题时采取了什么方法？

Cara provokasi
挑衅的方式

Cara peperangan
战争的方式

Cara kekerasan
暴力的方式

Cara diplomatik
外交的方式

31) Kerajaan menggunakan kaedah sama yang diguna pakai dalam Rancangan Briggs untuk dilaksanakan di Sarawak.
政府采用了布里格斯计划在砂拉越实施的相同方法。这个计划叫什么名字？

Operasi RASCOM
拉斯科姆行动

Operasi Hammer
锤击行动

Operasi Jala Raja
贵族网行动

Operasi Harapan
希望行动

32) Maklumat berikut berkaitan isu sosioekonomi semasa Rancangan Malaysia Pertama:
以下资料涉及第一马来西亚计划期间的社会经济问题：
Peluang pekerjaan yang terhad
有限的就业机会
Kadar pengangguran meningkat
失业率上升
Bagaimanakah kerajaan berusaha mengatasi masalah ini?
政府如何努力解决这个问题？

Membuka pusat industri
开设工业中心

Memajukan sektor pertanian
推进农业部门

Menubuhkan pusat latihan teknikal
设立技术培训中心

Menghalang kemasukan buruh asing
阻止外国劳工的进入

33) Apakah penambahbaikan yang dilakukan dalam Kajian Aminuddin Baki dalam sistem pendidikan negara?
在阿敏丁·巴基的研究中进行了哪些改进以改善国家教育系统？
I Memperkenalkan kursus kemahiran
I 引入技能课程
II Penekanan kepada subjek Sejarah
II 强调历史学科
III Bahasa Melayu bahasa pengantar
III 马来语作为教学语言
IV Sistem persekolahan aneka jurusan
IV 多元化学科系统

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

34) Bagaimanakah Rukun Negara membantu membina masyarakat yang liberal?
国家宗旨如何帮助建立一个自由的社会？

Menganggap diri sebagai rakyat Malaysia
把自己视为马来西亚人

Bebas mengamalkan agama, adat dan budaya
自由地实践宗教、习俗和文化

Kebebasan berpolitik dengan mematuhi Perlembagaan Negara
在遵守国家宪法的前提下政治自由

Mempunyai peluang yang sama untuk menikmati kekayaan negara
有同等享有国家财富的机会

35) Dasar Ekonomi Baru (DEB) dilaksanakan dalam tempoh 20 tahun iaitu dari tahun 1971 hingga tahun 1990. Apakah matlamat kerajaan memperkenalkan Dasar Ekonomi Baru?
新经济政策（NEP）实施了20年，即从1971年到1990年。政府引入新经济政策的目标是什么？
I Membasmi kemiskinan
I 消除贫困
II Menyusun semula masyarakat
II 重组社会
III Menyeragamkan sistem kewangan
III 标准化金融系统
IV Menyekat kemasukan imigran
IV 限制移民入境

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

36) Penyelidikan dan pembangunan yang dilakukan oleh Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) menggunakan konsep pertanian pintar.
马来西亚农业研究与发展研究所(MARDI)进行的研究和开发采用智能农业概念。
Apakah kesan penggunaan konsep pertanian pintar?
智能农业概念的使用有什么影响？

Peningkatan hasil pertanian
农业产量增加

Penjimatan kos pertanian
农业成本节约

Pencemaran udara berkurangan
减少空气污染

Peluang pekerjaan bertambah
增加就业机会

37) Apakah kesan Perang Dingin terhadap Malaysia?
冷战对马来西亚的影响是什么？

Kemelesetan ekonomi
经济衰退

Perjanjian pertahanan ditandatangani
签署了防务协定

Pelaburan asing meningkat
外国投资增加

Perubahan dasar luar
外交政策变化

38) Sukan Komanwel merupakan sukan yang kedua terbesar di dunia. Malaysia pernah menjadi tuan rumah sukan ini pada tahun 1998.
英联邦运动会是世界第二大运动会。马来西亚曾在1998年主办过这项比赛。
Apakah faedah yang diperoleh Malaysia dalam sukan tersebut?
马来西亚在这项运动中获得了哪些好处？

Meningkatkan imej negara
提升国家形象

Meningkatkan industri pelancongan
促进旅游业发展

Mengeratkan hubungan antara negara anggota
加强成员国之间的关系

Mewujudkan semangat setia kawan
营造友谊精神

39) Pelantikan Tunku Abdul Rahman Putra al-Haj sebagai Setiausaha Agung yang pertama menunjukkan penglibatan Malaysia dalam OIC.
第一任秘书长敦阿都拉曼·普特拉·阿尔哈吉的任命表明了马来西亚在伊斯兰合作组织中的参与。
Apakah tugas utama beliau dalam OIC?
他在伊斯兰合作组织中的主要任务是什么？

Memastikan masyarakat Islam di seluruh dunia mendapat pembelaan sewajamya
确保全球穆斯林得到平等的辩护

Menjadi Pengerusi OIC yang pertama
成为首位OIC主席

Memastikan masyarakat Islam di seluruh dunia patuh ajaran Islam
确保全球穆斯林遵循伊斯兰教义

Menjadi pengerusi Persidangan Pertama Kongres Islam Sedunia Rantau
成为第一次地区伊斯兰世界大会的主席

40) Penglibatan rakyat Malaysia membantu rakyat Syria dapat dilihat melalui peranan NGO. Antara berikut, manakah pertubuhan yang terlibat dalam memberikan bantuan di Syria?
马来西亚人民参与帮助叙利亚人民的作用可以通过NGO的角色看到。以下哪个组织参与在叙利亚提供援助？
I Muslim Care Malaysia
I 穆斯林关怀马来西亚
II Yayasan Restu
II Yayasan Restu
III Global Peace Mission
III 全球和平使命
IV Organisasi Humanitarian Care Malaysia
IV 人道关怀马来西亚组织

I dan II
I和II

I dan IV
I和IV

II dan III
II和III

III dan IV
III和IV

----------------------END------------------------------------