2023 JOHOR KULAI SET 1 SEJ KERTAS 1

1) Apakah yang dimaksudkan dengan wilayah taklukan?
什么是征服领土？

Kawasan pemerintahan raja berdaulat
拥有主权的国王统治地区

Wilayah yang diperoleh melalui peperangan
通过战争获得的领土

Wilayah yang menerima ketuanan secara rela
自愿接受领主统治的领土

Kawasan yang diperintah melalui wakil sultan
通过苏丹代表统治的领土

2) Maklumat berikut berkaitan Undang-undang Laut Melaka.
以下信息涉及马六甲海事法。
Fasal 9 : seorang malim harus arif tentang ilmu pelayaran
第9条：船长必须精通航海知识
Apakah hukuman yang dikenakan jika malim lalai sehingga menyebabkan pelanggaran dan kerosakan kapal?
如果船长疏忽导致违规和船只损坏，将会受到什么惩罚？

Dipenjarakan
监禁

Bayar ganti rugi
支付赔偿

Hukuman bunuh
处死刑

Pelucutan jawatan
解雇

3) Maklumat berikut berkaitan dengan revolusi yang berlaku di Barat pada abad ke-18.
以下信息涉及18世纪发生在西方的革命。
1789 ： Revolusi Perancis
1789年：法国大革命
Apakah kesan revolusi tersebut?
该革命产生了什么影响？

Kemunculan Republik Perancis
法国共和国的出现

Pengukuhan kuasa golongan raja
国王集团的权力巩固

Pengekalan kuasa golongan bangsawan
贵族阶级的权力维持

Kemunculan sistem Raja Berperlembagaan
立宪君主制度的出现

4) Bagaimanakah tokoh berikut berperanan dalam membangkitkan kesedaran nasionalisme dalam kalangan masyarakat di negara kita pada awal abad ke—20?
以下人物如何在20世纪初期激发了本国社会的民族主义意识？
• Abdul Rahim Kajai
• Muhammad Rakawi Yusuf
• Zainal Abidin bin Ahmad (Za'ba)

Mewujudkan persatuan
建立团结

Membentuk parti politik
组建政党

Mengasas gerakan revolusi
发起革命运动

Menghasilkan penulisan kreatif
创作创意写作

5) Bagaimanakah tentera Bersekutu berjaya memperdayakan tentera Jerman pada tahun 1944 melalui operasi kod "D-Day"?
盟军如何通过1944年的“D-Day”行动成功欺骗了德军？
I Memasang poster propaganda
I 宣传海报
II Mengelirukan tempat pendaratan
II 混淆登陆地点
III Memasuki Jerman dari arah barat
III 从西方进入德国
IV Mengadakan kempen pengampunan
IV 进行宽恕活动

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

```html

6) Dua batalion Rejimen Askar Melayu terlibat dalam usaha mempertahankan tanah air ketika serangan tentera Jepun.
两个马来士兵团在日军进攻时参与了保卫祖国的努力。
Apakah perkara yang mencetuskan penentangan tersebut?
是什么事情引发了这种反抗？

Dasar pentadbiran Jepun
日本的行政政策

Dasar Jepun terhadap agama
日本对宗教的政策

Tuntutan peluang pendidikan
教育机会的要求

Pemerintahan yang kejam
残酷的统治

7) Bantahan rakyat terhadap Malayan Union dilaksanakan
人民反对马来亚联盟是
melalui akhbar, cendekiawan, persatuan Melayu, kongres dan perhimpunan besar-besaran.
通过报纸、学者、马来社团、大会和大规模集会进行的。
Apakah akhbar yang menyuarakan bantahan tersebut?
哪家报纸发表了这种反对声音？

Warta Malaya
马来亚公报

Utusan Melayu
马来族使者

The Malay Mail
马来邮报

Fajar Sarawak
砂拉越晨报

8) Penyerahan Sarawak mencetuskan dua reaksi yang berbeza, iaitu golongan yang menentang penyerahan Sarawak dan golongan yang menyokong penyerahan Sarawak.
砂拉越的移交引发了两种不同的反应，即反对和支持移交的人群。
Faktor penentangan penyerahan Sarawak kepada British:
反对砂拉越移交给英国的因素：
• Tindakan Vyner Brooke bertentangan dengan Perlembagaan 1941
• Vyner Brooke的行动违反了1941年宪法
• Gerard T. MacBryan menggunakan muslihat
•Gerard T. MacBryan 使用了计谋
• X
Apakah X?

X是什么？

Vyner Brooke mengetepikan wasiat Charles Brooke
Vyner Brooke违反了Charles Brooke的遗嘱

James Brooke menjual Sarawak kepada British
James Brooke将砂拉越卖给了英国

Charles Brooke menentang penyerahan
Charles Brooke反对移交

Vyner Brooke mengingkari perjanjian
Vyner Brooke违背了协议

9) Pada 1 Februari 1948, Persekutuan Tanah Melayu telah ditubuhkan secara rasmi setelah Raja-raja Melayu menandatangani Perjanjian Pesekutuan Tanah Melayu 1948.
1948年2月1日，马来亚联邦正式成立，马来亚君主在签署1948年马来亚联邦条约后签署了。
Apakah faktor penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948?
马来亚联邦1948年的成立因素是什么？
I Ketidakpuasan hati terhadap British
I 对英国的不满
II Cadangan Raja-raja Melayu dan UMNO
II 马来亚君主和巫统的提议
III Penentangan orang Melayu terhadap Malayan Union
III 马来人反对马来亚联盟
IV Kegagalan British mentadbir Malayan Union di Tanah Melayu
IV 英国在马来亚联盟治理马来亚失败

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

10) Apakah faedah yang diperoleh orang Melayu melalui Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948?
1948年马来亚联邦条约使马来人获得了什么好处？

Kedudukan istimewa dilindungi
特殊地位得到保护

Kebebasan raja berpolitik
国王政治自由

Menentukan kerakyatan
决定国籍

Menguasai pentadbiran
掌控行政

```html

11) Maklumat berikut merujuk kepada ancaman Parti Komunis Malaya.
以下信息涉及马来亚共产党的威胁。
• Menyerang lombong bijih timah
攻击锡矿
• Merosakkan pokok getah
损害橡胶树
• Membakar rumah kongsi
烧毁共用房屋
Mengapakah komunis bertindak demikian?
为什么共产党会这样做？

Mengukuhkan ideologi
巩固意识形态

Melumpuhkan ekonomi
破坏经济

Mendapatkan sokongan
获取支持

Menunjukkan kekuatan
展示力量

12) Pada tahun 1948, pihak British telah menubuhkan pasukan Special Constables.
1948年，英国人设立了特别警察队。
Apakah tanggungjawab Special Constables?
特别警察的责任是什么？

Menjalankan tugas perisikan
执行间谍任务

Membuat rondaan di pinggir hutan
在森林边缘巡逻

Mempertahankan kawasan kampung
保卫乡村地区

Mengawal ladang dan lombong
监控田地和矿山

13) Maklumat berikut berkaitan dengan Sistem Ahli.
以下信息涉及成员制度。
Ciri—ciri Sistem Ahli
功能—会员系统功能
• Satu sistem kabinet bayangan
影子柜系统
• Bertanggungjawab menjaga portfolio
负责维护投资组合
• X
Apakah X
X是什么？

Ahli dipilih melalui pilihan raya
成员是通过选举产生的

Ahli terdiri daripada pegawai Inggeris
成员由英国官员组成

Ahli diletakkan di bawah kuasa Sultan.
成员受苏丹的管辖

Ahli dilantik oleh Persuruhjaya Tinggi British
成员由英国高级专员任命

14) Antara berikut, yang manakah merupakan cadangan Laporan Woodhead tentang pendidikan di Sarawak dan Sabah?
以下哪项是关于Woodhead报告中关于砂拉越和沙巴教育的建议？

Mengutamakan bahasa Inggeris
优先考虑英语

Mendirikan sekolah pelbagai etnik
建立多元种族学校

Mewajibkan penggunaan bahasa Melayu
强制使用马来语

Membina sekolah di kawasan luar bandar
在乡村地区建立学校

15) Gambar berikut berkaitan dengan pilihan raya Majlis Perdana Persekutuan 1955.
以下图片与1955年联邦最高理事会选举有关。
Gambar Perundian
投票图片
Apakah tujuan pilihan raya tersebut dilaksanakan?
这次选举的目的是什么？

Menubuhkan Sistem Kabinet bayangan
建立影子内阁制度

Memilih Ketua Menteri Persekutuan
选举联邦首席部长

Merintis jalan ke arah kemerdekaan
开创通往独立的道路

Membentuk Persekutuan Tanah Melayu
建立马来亚联邦

16) Kabinet pertama Persekutuan Tanah Melayu telah dibentuk selepas Pilihan Raya Umum 1955。
1955年大选后，马来亚联邦的第一个内阁成立了。
Apakah peranan kabinet tersebut?
内阁的作用是什么？
I Meminta Kuasa Veto Pesuruhjaya Tinggi dibatalkan
I 请求取消高级专员的否决权
II Membincangkan isu keselamatan dalam dan luar negara
II 讨论国内外安全问题
III Menamatkan sistem pemerintahan demokrasi
III 终结民主政府制度
IV Mengurangkan kuasa pentadbiran British
IV 减少英国行政权力

I dan 11
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

17) Maklumat berikut berkaitan dengan Suruhanjaya Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu.
以下信息涉及马来亚联邦宪法委员会。
“Suruhanjaya Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu telah dibentuk bagi membincangkan dan merangka Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu yang merdeka.”
马来亚联邦宪法委员会已成立，以讨论并制定独立的马来亚联邦宪法。
Apakah gerak kerja suruhanjaya tersebut?
该委员会的工作是什么？

Mengkaji pentadbiran Negeri-negeri Melayu
审查马来州的管理

Meminta cadangan daripada Raj a-raja Melayu
向马来亚君主征求意见

Mengadakan persidangan untuk membincangkan pelbagai isu
召开会议讨论各种问题

Menerima nasihat perundangan dari Britain
接受英国的法律建议

18) Mengapakah Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
为什么1957年8月5日签署的马来亚联邦协议
merupakan satu perkara penting kepada penduduk Tanah Melayu?
对马来亚居民来说至关重要？

Mengukuhkan peranan pembesar Melayu
巩固马来人领袖的角色

Menamatkan pemerintahan monarki
终结君主政府

Memantapkan sistem perundangan negeri
巩固州立法体系

Membentuk Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu
制定马来亚联邦宪法

19) Jawatankuasa berikut ditubuhkan sebagai persediaan menyambut pemasyhuran kemerdekaan Tanah Melayu.
以下委员会成立为了准备庆祝马来亚独立。
• Jawantankuasa Sambutan
• 庆祝委员会
• Jawatankuasa Persediaan Fizikal
• 物理准备委员会
Mengapakah persediaan sambutan kemerdekaan tersebut penting?
为什么庆祝独立准备很重要？

Mendukung warisan bangsa
支持民族遗产

Menonjolkan identiti negara
彰显国家身份

Mematuhi prinsip kenegaraan
遵守国家原则

Melambangkan kemajuan negara
象征国家进步

20) Antara berikut, yang manakah adalah maklumat berkaitan dengan pingat yang diterima oleh Tunlai Abdul Rahman selepas selesai ucapannya di Padang Kelab Selangor?
以下哪一个是有关 Tunlai Abdul Rahman 在完成在雪兰莪俱乐部广场的演讲后获得的奖章的信息？
I Bendera Persekutuan
I 联邦旗帜
II Gambar Tunku Abdul Rahman
II Tunlai Abdul Rahman 的照片
III Peta Semenanjung Tanah Melayu
III 马来亚半岛地图
IV Tandatangan Yang di— Pertuan Agong
IV 国家元首的签名

1 dan 11
1 和 11

1 dan IV
1 和 IV

11 dan 111
11 和 111

111 dan IV
111 和 IV

21) Apakah maksud kedaulatan dalam Bahasa Melayu?
什么是“kedaulatan”在马来语中的意思？

Kuasa kerajaan
政府权力

Kebebasan negara
国家自由

Keagungan pemimpin
领导的威严

Kekuasaan tertinggi negara
国家最高权力

22) Sebagai rakyat dalam sebuah negara yang berdaulat, bagaimanakah perpaduan kaum dapat dikekalkan?
作为一个主权国家的公民，如何保持种族团结？

Menyertai pasukan keselamatan
加入安全部队

Menjadi calon pilihan raya umum
参选成为普选候选人

Menghayati prinsip Rukun Negara
遵循国家准则

Menyalur maklumat pencerobohan
传达入侵信息

23) Pemyataan berikut berkaitan dengan Majlis Negeri Perak Mesyuarat pertama Majlis Negeri Perak 1877 telah dipengerusikan oleh Raja Muda Yusuf. Apakah peranan Majlis Negeri Perak?
以下陈述涉及霹雳州立法议会。1877年霹雳州立法议会的第一次会议由Yusuf国王主持。 霹雳州立法议会的作用是什么？

Membincangkan kedudukan orang Melawi
讨论马来威州的地位

Menggubal undang-undang negeri Perak
制定霹雳州法律

Menasihati Gabenor
顾问州长

Menasihati sultan
顾问苏丹

24) Mengapakah berlaku pindaan Perlembagaan Persekutuan pada tahun 1963?
为什么在1963年修改联邦宪法？

Menjalankan pilihan raya umum
进行大选

Mengukuhkan sistem beraja
加强君主制度

Pembentukan Malaysia
成立马来西亚

Pemisahan Singapura
新加坡脱离

25) Bagaimanakah pemerintahan beraja diperkukuhkan selepas kemerdekaan negara?
国家独立后君主制如何加强？

Dibentuk Majlis Sultan-Sultan
成立苏丹议会

Diiktiraf dalam Perlembagaan Persekutuan
在联邦宪法中认可

Mendapat kuasa mutlak dalam pemerintahan
获得政府的绝对权力

Menasihati Perdana Menteri dalam urusan negara
在国家事务中向首相提供建议

26) Mengapakah setiap rakyat perlu menunaikan tanggungjawab mengundi dalam pilihan raya?
为什么每个公民都需要在选举中履行投票责任？

Proses memilih wakil rakyat
选举代表的过程

Penggubalan undang-undang
制定法律

Penyat uan negara diperkukuh
加强国家团结

Perpaduan dapat kaum dibentuk
种族团结得以形成

27) Perlembagaan Persekutuan memperuntukan kuasa yang khusus antara Kerajaan Persekutuan dengan Kerajaan Negeri.
《联邦宪法》规定了联邦政府与州政府之间的特殊权力。
Apakah kuasa tersebut?
这项权力是什么？
I Pendidikan
I 教育
II Kebudayaan
II 文化
III Perundangan
III 立法
IV Pemerintahan
IV 政府

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

28) Maklumat berikut merupakan langkah kerajaan untuk memastikan rakyat dapat memiliki rumah sendiri.
以下是政府确保人民拥有自己房屋的步骤。
Pada awal kemerdekaan, menyediakan rumah kos rendah
在独立初期，提供廉价房屋
Selepas tahun 1970, menyelesaikan masalah kekurangan rumah
1970年后，解决住房短缺问题
Pada tahun 2014, X
2014年，X
Apakah X?
X是什么？

Menyediakan rumah mampu milik
提供可负担房屋

Membina perumahan di luar bandar
在乡村建房

Mengatasi masalah harga perumahan
解决房价问题

Mempelbagaikan jenis perumahan
多样化住房类型

29) Mengapakah Tunku Abdul Rahman menggalakkan penyatuan antara Persekutuan Tanah Melayu dengan Singapura?
为什么东姑阿都拉曼鼓励马来亚联邦与新加坡的统一？

Meningkatkan dasar sosial
提高社会政策

Meningkatan taraf hidup rakyat
提高人民生活水平

Membendung ancaman komunis
遏制共产主义威胁

Mengukuhkan penguasaan politik
加强政治控制

30) Maklumat berikut merujuk kepada peristiwa yang berlaku di Indonesia.
以下信息涉及印度尼西亚发生的事件。
30 September 1965 Jeneral, Suharto menjadi Presiden Indonesia
1965年9月30日，苏哈托将军成为印度尼西亚总统
Apakah kesan peristiwa tersebut?
这个事件的影响是什么？

Dasar konfrontasi tamat
对抗政策结束

Pengaruh komunis kukuh
共产主义影响力巩固

Dasar ekonomi negara terjejas
国家经济政策受到影响

Pemerintahan republik dibentuk
共和政府成立

31) Gambar yang berikut menunjukkan ancaman keselamatan di Semenanjung Malaysia.
以下图片显示了马来西亚半岛的安全威胁。
Apakah langkah yang diambil bagi menangani ancaman komunis tersebut?
为了应对这种共产主义威胁采取了什么措施？

Melarang penduduk keluar dari rumah
禁止人们离开家

Mengisytiharkan program pengampunan
宣布赦免计划

Melancarkan Operasi Harmner Sarawak
启动斯里维巴汶行动

Mengadakan Perjanjian Kerjasama Sempadan
签订边境合作协议

32) Maklumat di bawah mengenai isu pembangunan dan ekonomi yang dihadapi selepas pembentukan Malaysia.
以下是马来西亚成立后所面临的发展和经济问题的信息。
Isu Pembangunan Ekonomi
经济发展问题
• Peluang pekerjaan yang terhad
就业机会有限
• Kadar pengangguran meningkat
失业率上升
Bagaimanakah kerajaan mengatasi isu tersebut ?
政府如何应对这个问题？

Menubuhkan pusat latihan vokasional dan teknikal
成立职业技术培训中心

Menggerakkan aktiviti perkilangan
推动制造业活动

Mendapatkan bantuan Bank Dunia
获得世界银行的援助

Mengurangkan kadar kelahiran
降低出生率

33) Ucapan berikut mengenai matlamat Dasar Pendidikan Kebangsaan.
以下是关于国民教育政策目标的讲话。
Pemimpin A : "Tuan—tuan dan puan—puan, Matlamat Dasar Pendidikan Kebangsaan bertujuan menyatupadukan rakyat dan menyediakan tenaga kerja mahir yang terdiri daripada pelbagai kaum."
A领导： “先生们和夫人们，国民教育政策的目标是团结国民并提供由各种族组成的熟练劳动力。”
Bagaimanakah Kajian Aminuddin Baki boleh merealisasikan matlamat Dasar Pendidikan Kebangsaan tersebut?
阿敏努丁·巴基的研究如何实现国民教育政策的目标？
I Penekanan kepada mata pelajaran Sejarah
I 强调历史课程
II Memperkenalkan sekolah aneka jurusan
II 推出多学科学校
III Mewujudkan sekolah kebangsaan
III 建立国民学校
IV Bahasa Melayu bahasa pengantar di sekolah
IV 马来语作为学校的主要语言

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

34) Berikut adalah prinsip Rukun Negara yang ketiga.
以下是国家纲领的第三项原则。
[Keluhuran Perlembagaan]
【宪法的尊严】
Bagaimanakah rakyat boleh menghayati prinsip di atas?
人们如何体现上述原则？

Menerima kemuliaan perlembagaan
接受宪法的尊严

Membentuk keperibadian yang baik
塑造良好品格

Mengamalkan konsep perpaduan kaum
实践种族团结的概念

Mengamalkan agama dalam kehidupan
在生活中实践宗教

35) Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan (FELDA) dan Pembangunan Tanah telah ditubuhkan di bawah Dasar Ekonomi Baru.
联邦土地发展局（FELDA）和土地开发已在新经济政策下成立。
Apakah kepentingan penubuhan agensi kerajaan tersebut?
政府机构成立的重要性是什么？

Membuka tanah baharu
开发新土地

Mempelbagaikan hasil industri
多元化工业产出

Meningkatkan pengeluaran getah
提高橡胶产量

Membuka peluang pekerjaan di bandar
在城市创造就业机会

36) Apakah usaha kerajaan untuk mencapai pembentukan Masyarakat Perdagangan dan Perindustrian Bumiputera (MPPB) agar bumiputera dapat bersaing dalam perniagaan moden?
政府为了实现土著在现代商业中的竞争而成立巴瑟商业和工业社会（MPPB）的努力是什么？

Memperkenalkan subjek perniagaan kepada bumiputera
向土著介绍商业课程

Memberikan pendedahan dengan teknologi terbaharu
为他们提供最新技术的曝光

Mewujudkan sekatan perdagangan produk luar negara
设立对外贸易限制

Membentuk kawasan industri khusus bumiputera
设立专属土著的工业区

37) Sekiranya anda merupakan pemimpin negara, apakah perkara yang mempengaruhi penggubalan dasar luar negara?
如果您是国家领导人，什么因素会影响国家外交政策的制定？
1 Hubungan perdagangan
1 贸易关系
II Amalan demokrasi
II 民主实践
III Persekitaran luar
III 外部环境
IV Ikatan sejarah
IV 历史纽带

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan IV
II 和 IV

III dan IV
III 和 IV

38) Malaysia menentang dasar Aparteid yang diamalkan oleh Afrika Selatan.
马来西亚反对南非实行的种族隔离政策。
Mengapakah Malaysia bertindak sedemikian?
马来西亚为什么采取这样的行动？

Menghapuskan dominasi ekonomi
消除经济的主导地位

Memperjuangkan hak asasi manusia
捍卫人权

Menolak pencerobohan wilayah
拒绝领土侵犯

Menghentikan perang saudara
停止内战

39) Masyarakat Islam sering mendapat tohmahan berkaitan 3K.
穆斯林社区经常受到与3K相关的指责。
• Keganasan
暴力
• Kemiskinan
贫困
• Kemunduran
挫折
Bagaimanakah pendekatan Malaysia untuk menangani tohmahan tersebut?
马来西亚处理这些指责的方法是什么？

Menganjurkan beberapa persidangan
举办多场会议

Melaksanakan rundingan damai
进行和平谈判

Memberi bantuan kemanusiaan
提供人道援助

Mengetengahkan nilai kesederhanaan
强调平等价值观

40) Mengapakah Malaysia mengambil pelbagai tindakan untuk membantu rakyat Palestin daripada kekejaman rejim Zionis Israel?
马来西亚为什么采取各种行动来帮助巴勒斯坦人民对抗以色列犹太复国主义政权的暴行？

Melaksanakan sistem kewangan Islam di Palestin
在巴勒斯坦实施伊斯兰金融系统

Menuntut pembelaan dan keadilan rakyat Palestin
要求捍卫和保护巴勒斯坦人民的权益和正义

Mengukuhkan hubungan diplomasi dengan Palestin
加强与巴勒斯坦的外交关系

Mengurangkan pengangguran di Palestin
减少巴勒斯坦的失业率

----------------------END------------------------------------