2023 JOHOR MUAR SEJ KERTAS 1

1) Senarai berikut merupakan wilayah naungan kepada Kesultanan Melayu Melaka.
以下列出了马六甲王国的属地。
Apakah tindakan wilayah tersebut terhadap Kesultanan Melayu Melaka?
这些领土对马六甲王国采取了什么行动？

Membina istana
建造宫殿

Menerima ketuanan
接受领主统治

Menyerah bunga emas
交出金花

Memberi kerahan tenaga
提供劳动力

2) Pernyataan berikut berkaitan dengan perkembangan Kesultanan Melayu Melaka (KMM). KMM terkenal kerana kejayaan mewujudkan keamanan di darat dan di laut. Bagaimanakah kejayaan tersebut dicapai?
以下是关于马六甲王国（KMM）发展的说法。 KMM因成功在陆地和海上建立和平而闻名。 这种成功是如何实现的？

Jaminan keselamatan oleh Siam
泰国提供安全保障

Ancaman lanun berjaya dibanteras
成功打击海盗威胁

Kerjasama dari masyarakat tempatan
本地社区的合作

Pelaksanaan pentadbiran peringkat pusat
中央政府行政的实施

3) Tokoh berikut terlibat dalam Revolusi Amerika pada tahun 1776. Thomas Jefferson. Apakah sumbangan tokoh tersebut?
以下人物参与了1776年的美国革命。 托马斯·杰斐逊。 这位人物的贡献是什么？

Menggulingkan raja berkuasa mutlak
推翻绝对君主制

Membuat kempen kesedaran nasionalisme
发起民族主义意识运动

Menulis Perisytiharan Kemerdekaan Amerika
撰写美国独立宣言

Memperjuangkan prinsip raja berperlembagaan
倡导有宪法君主制的原则

4) Perjuangan Sultan Abdullah Mukarram Shah di Kedah merupakan perjuangan terawal di Kedah.
苏丹阿卜杜拉·穆卡拉姆沙在吉打的斗争是吉打历史上最早期的斗争。
Apakah bukti untuk menyokong perjuangan tersebut?
这些证据支持了这场斗争？
I Mendapatkan kembali Pulau Pinang
I 重新夺回槟城
II Melancarkan serangan terhadap Siam
II 对泰国发动攻击
III Menamatkan penghantaran bunga emas
III 结束黄金花的交付
IV Menentang Syarikat Hindia Timur Inggeris
IV 反对英属东印度公司

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

5) Gerakan fasisme di bawah pimpinan Benito Mussolini memberi penekanan kepada nasionalisme melampau. Mengapakah gerakan tersebut bertindak sedemikian?
由贝尼托·墨索里尼领导的法西斯主义运动强调了过度的民族主义。 为什么该运动会这样做？

Meningkatkan imej negara
提升国家形象

Mengadakan sekatan ekonomi
实行经济封锁

Memperlmkuhkan sistem pertahanan
加强国防系统

Memajukan perdagangan antarabangsa
推动国际贸易

6) Tokoh berikut mendapat gelaran nama "Harimau Malaya": Tengku Mahmood Mahyidden. Mengapakah gelaran tersebut diberi pada beliau?
以下人物获得了“马来亚之虎”的称号：Tengku Mahmood Mahyidden。 为什么给他这个称号？

Mengelolakan siaran radio dari India
从印度管理广播

Menubuhkan pasukan gerila anti Jepun
组建反对日本的游击队

Melancarkan serangan kilat terhadap Jepun
对日本发动闪电袭击

Menubuhkan pasukan tentera darat Malaya
组建马来亚陆军部队

7) Maklumat berikut berkaitan dengan pentadbiran British di Tanah Melayu Selepas Perang Dunia Kedua: Meningkatkan pelaburan ekonomi, Mengukuhkan pertahanan, Mengekalkan orang asing sebagai sumber tenaga. Apakah rancangan pentadbiran tersebut?
以下信息与二战后英国在马来亚的管理有关：增加经济投资，加强防御，保留外国人作为劳动力来源。这个管理计划是什么？

Persekutuan Tanah Melayu
马来亚联邦

Rancangan Briggs
布里格斯计划

Suruhanjaya Reid
里德委员会

Malayan Union
马来亚联盟

```html

8) Penyerahan Sarawak kepada kerajaan British telah diisytiharkan di Kuching. Bagaimanakah impak penyerahan tersebut terhadap Sarawak?
砂拉越向英国政府的移交在古晋宣布。 这次移交对砂拉越有什么影响？

Kegiatan perdagangan terjejas
贸易活动受到影响

Negeri menjadi tanah jajahan
该州成为殖民地

Sempadan wilayah berubah
领土边界发生变化

Sistem beraja tergugat
王权系统受到动摇

``` ```html

9) Mengapakah British menubuhkan Jawatankuasa Kerja pada 25 Julai 1946?
为什么英国政府在1946年7月25日成立了工作委员会？

Menggubal perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu
制定马来亚联邦宪法

Mengkaji isu perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu
研究马来亚联邦宪法问题

Membincangkan asas Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
讨论马来亚联邦协议的基础

Menerima memorandum Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
接受马来亚联邦协议备忘录

``` ```html

10) Apakah kebaikan penubuhan Persekutuan Tanah Melayu l948 terhadap sistem pemerintahan beraja?
1948年成立马来亚联邦对君主制度有何好处？

Pemansuhan sistem pewarisan takhta
废除王位继承制度

Pengukuhan kedudukan Raja-raja Melay u
加强马来亚君主的地位

Pengenalan sistem Raja Berperlembagaan
引入立宪君主制度

Pentadbiran diketuai oeh Yang Dipertuan Agong
由国家元首领导的行政

``` ```html

11) PKM tetap mencetuskan huru-hara walaupun Undang-Undang Darurat dikuatkuasakan. Apakah tujuan PKM bertindak sedemikian?
即使紧急法令生效，马来亚共产党仍然引发骚乱。 PKM的目标是什么？

Penduduk hilang keyakinan terhadap British
居民对英国失去信心

Bertindak untuk menunjukkan kekuatan PKM
行动是为了展示PKM的力量

Peroleh sokongan daripada pembesar Melayu
获取马来高级官员的支持

Bergabung dengan pertubuhan politik tempatan
加入本地政治组织

``` ```html

12) Tokoh berikut telah melancarkan kempen "Memenangi Hati dan Fikiran Rakyat": Sir Gerald Templer. Apakah kejayaan kempen tersebut?
以下人物发起了“赢得人民心灵”的运动：杰拉尔德·坦普勒爵士。 这项运动取得了什么成功？

Memujuk rakyat menentang komunis
说服人民反对共产主义

Meningkatkan taraf hidup rakyat luar bandar
提高农村人民的生活水平

Mewujudkan sistem pendidikan yang seragam
建立统一的教育体系

Memupuk kerjasama rakyat melalui parti politik
通过政党培养人民的合作精神

13) Apakah kebaikan penubuhan Sistem Ahli terhadap negara kita?
什么是成立会员制度对我们国家的好处？
I Menjadi asas mencapai kemerdekaan
I 成为实现独立的基础
II Menyatukan semua negeri Melayu
II 统一所有马来州
III Pemulihan kedaulatan Raja-raja Melayu
III 恢复马来王室的主权
IV Pendedahan penduduk dalam pentadbiran
IV 在行政管理中暴露人口

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

14) Ordinan Pelajaran 1952 gagal mencapai matlamat.
1952年的教育法令未能达到目标。
Apakah faktor jawatankuasa pelajaran tersebut gagal?
这个教育委员会失败的原因是什么？

Negara mengalami masalah kewangan
国家面临财务问题

Kejatuhan harga komoditi utama negara
国家主要商品价格下跌

Ancaman komunis semasa zaman darurat
紧急状态下的共产主义威胁

Mendapat tentangan daripada semua kaum
受到所有种族的反对

``` ```html

15) Mengapakah peristiwa berikut dilakukan?
为什么发生了以下事件？
21 April 1954 Tunku Abdul Rahman berangkat ke London
1954年4月21日，东姑阿都拉曼与陈清禄一起前往伦敦
bersama-sama dengan Tan Cheng Lock
与陈清禄一起

Menetapkan tarikh kemerdekaan negara
确定国家独立日期

Menuntut penubuhan kabinet pertama
要求成立第一个内阁

Menentukan bilangan anggota MPP
确定MPP成员人数

Mendapat mandat daripada British
获得英国的授权

16) Bagaimanakah kuasa Pesuruhjaya Tinggi dikurangkan selepas pelantikan cabinet pertama?
第一个内阁成立后，高级专员的权力如何减少？

Pemohonan pada Ratu England
向英国女王提出申请

Kuatkuasa Parlimen Malaya
马来亚议会的执行力

Membatalkan kuasa veto
取消否决权

Melalui Majlis Raja-Raja
通过王室理事会

```html

17) Apakah gerak kerja Suruhanjaya Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu?
马来亚联邦宪法委员会的工作是什么？

Menubuhkan parti politik berhaluan kiri
建立左翼政党

Menganjurkan konvensyen kebangsaan
举办全国会议

Mendapatkan sokongan daripada negara luar
获得外国支持

Meminta cadangan daripada semua penduduk
征求所有居民的建议

``` ```html

18) Rajah berikut menunjukkan jenis kerakyatan yang dipersetujui dalam Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1957.
下图显示了1957年马来亚联邦条约中所达成的公民身份类型。

Sementara
暂时

Permohonan
申请

Pemindahan
转移

Perkahwinan
婚姻

``` ```html

19) Apakah makluman Dato Abdul Razak Hussein melalui Radio Malaya pada 3 Ogos 1957?
1957年8月3日，阿都拉萨散在马来亚广播电台的通知是什么？

Tempat sambutan kemerdekaan
独立庆典地点

Protokol sambutan kemerdekaan
独立庆典礼仪

Atur cara sambutan kemerdekaan
独立庆典安排

Tarikh pemasyhuran kemerdekaan
独立宣布日期

``` ```html

20) Maklumat berikut berkaitan dengan peristiwa sambutan kemerdekaan pada 31 Ogos 1957. "101 das tembakan meriam dilakukan selepas majlis menaikkan bendera kebangsaan."
以下信息与1957年8月31日的独立庆典有关。
"在国旗升起仪式之后进行了101响礼炮。"

Permulaan pembentukan Kabinet Menteri
成立内阁部长团

Penubuhan Persekutuan Tanah Melayu
马来亚联邦的成立

Penghargaan terhadap pejuang negara
对国家的英雄致敬

Pembentukan negara yang berdaulat
建立独立国家

``` ```html

21) Apakah takrif kedaulatan mengikut Bahasa Melayu?
根据马来语，主权是什么定义？

Negara yang bebas dan merdeka
一个自由和独立的国家

Kuasa pemerintahan sesebuah kerajaan
政府的统治权力

Kuasa tertinggi terhadap pemerintahan negara
对国家的最高统治权力

Negara berkuasa penuh terhadap pemerintahan
对政府的完全控制

``` ```html

22) Maklumat berikut merupakan peranan rakyat dalam mempertahankan kedaulatan negara?
以下信息是人民在维护国家主权方面的角色？

Membawa kesejahteraan hidup
带来生活幸福

Melicinkan pentadbiran negara
使国家行政更顺畅

Mengukuhkan pertahanan negara
加强国家防御

Meningkatkan kewibawaan pemimpinan
提升领导力威信

``` ```html

23) Mengapakah Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948 dianggap penting dalam perkembangan perlembagaan negara?
为什么1948年的马来亚联邦协议在国家宪法发展中被视为重要？

Rakyat menyuarakan pandangan
人民表达了他们的观点

Pemb entukan sebuah persekutuan
成立一个联邦

Majlis Raja—raja Melayu bersidang
马来亚国王理事会开会

Parlimen diberikan kuasa perundangan
国会被赋予立法权力

``` ```html

24) Bagaimanakah kedudukan Yang di-Pertua Negeri Sabah dalam menjalankan peranan pentadbiran?
沙巴州元首在行政角色中扮演什么样的地位？

Menjadi ketua agama Islam
担任伊斯兰教首领

Memutuskan perbelanjaan negeri
决定州政府的开支

Mengikut nasihat Kabinet Negeri
遵循州内阁的建议

Boleh mengampun kesalahan jenayah
可以赦免罪行

``` ```html

25) Namakan sistem yang diperkenalkan oleh British di Negeri-Negeri Melayu Bersekutu?
英国在马来联邦引入的系统是什么？

Sistem Beraja
君主制度

Sistem Residen
居民制度

Sistem Penasihat
顾问制度

Sistem Pembesar Empat Lipatan
四倍大臣制度

``` ```html

26) Logo di atas merupakan logo Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) Apakah peranannya?
上面的标志是马来西亚人权委员会（SUHAKAM）的标志，它的角色是什么？

Mempromosi dan melindungi hak asasi semua rakyat di negara ini
推广和保护该国所有人民的基本权利

Memastikan rakyat Malaysia selalu mematuhi undang—undang
确保马来西亚人民始终遵守法律

Memastikan rakyat Malaysia mendapat kebebasan mutlak
确保马来西亚人民获得绝对自由

Menjamin keamanan dan kesejahteraan awam
保证公众安全和福祉

27) Kerajaan Tempatan berperanan memberikan perkhidmatan kepada penduduk setempat.
地方政府的角色是向本地居民提供服务。
Apakah peranan tersebut?
这个角色是什么？
I Menyenggara jalan raya
I 维护公路
II Menjaga kesihatan awam
II 保护公共卫生
III Mengawal kegiatan perhutanan
III 管理森林活动
IV Merancang pembangunan luar bandar
IV 规划乡村发展

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

28) Berikut adalah dua kawasan keselamatan khas di Sarawak dan Sabah. • RASCOM • ESSCOM Apakah matlamat pelancaran kawasan tersebut?
下列是砂拉越和沙巴的两个特别安全区。 RASCOM 和 ESSCOM 的成立目的是什么？

Mencegah jenayah perairan
防止水域犯罪

Membuktikan kekuatan tentera
证明军队的力量

Menjamin keselamatan negara
确保国家安全

Membanteras penyeludupan barang
打击走私活动

```

29) Mengapakah golongan pedagang dan pengusaha industri di Singapura menyokong pembentukan Malaysia?
为什么新加坡的商人和工业企业家支持马来西亚的成立？

Mendapatkan kemerdekaan
获得独立

Kekayaan bahan mentah
原材料的丰富

Menggalakkan pelaburan
鼓励投资

Membuka peluang pasaran
拓展市场机会

30) Dr Ismail Abdul Rahman membawa isu serangan Indonesia ke Majlis Keselamatan PBB. Apakah pendekatan Malaysia dalam hal ini?
Dr. Ismail Abdul Rahman 将印尼袭击问题带到了联合国安全理事会，马来西亚在这个问题上采取了什么态度？

Diplomatik
外交

Kerjasama
合作

Provokasi
挑衅

Berdikari
自力更生

31) Tindakan berikut telah dilakukan oleh kerajaan untuk menangani ancaman komunis.
31）以下是政府为应对共产主义威胁而采取的行动。
Kerajaan membentuk Rajang Area Security Command (RASCOM) di Sarawak pada 26 Mac 1972
政府于1972年3月26日在砂拉越设立了拉让区安全司令部（RASCOM）。
Antara berikut, kawasan bahagian manakah terlibat dengan RASCOM?
以下哪个区域与RASCOM有关？

Pertama
第一个

Kedua
第二个

Ketiga
第三个

Keempat
第四个

32) Bagaimanakah kerajaan mengatasi kadar pengangguran yang meningkat dalam tahun 1970-an?
政府如何应对1970年代增加的失业率？

Menawarkan pekerjaan dalam perkhidmatan awam
提供公共服务工作

Penubuhan pusat latihan vokasional dan teknikal
成立职业技术培训中心

Memberikan kenaikan gaji yang bersesuaian
提供相应的薪水增长

Menyekat kemasukan pekerja luar negara
限制外国工人的进入

33) Mengapakah tokoh berikut memperkenalkan sistem persekolahan aneka jurusan pada tahun 1965? Aminuddin Baki
为什么以下人物在1965年引入了多元课程教育制度？Aminuddin Baki

Mengawal perkembangan sekolah swasta
控制私立学校的发展

Memperkasakan sekolah vokasional
加强职业学校

Memperkenalkan bahasa asing
引入外语

Melahirkan tenaga kerja mahir
培养熟练的劳动力

34) Matlamat penubuhan Rukun Negara ialah melahirkan masyarakat yang progresif.
34）国家宪法的目标是建立一个进步的社会。
Apakah ciri-ciri masyarakat yang progresif?
进步社会的特征是什么？

Mengamalkan budaya masing-masing
尊重和实践各自的文化

Menjamin kebebasan dalam berpolitik
确保政治自由

Mewujudkan persaingan secara positif
积极促进竞争

Mengikut kemajuan sains dan teknologi
跟随科学和技术的进步

```html

35) Apakah peranan Lembaga Pertubuhan Peladang (LPP) yang ditubuhkan pada tahun 1973?
35）1973年成立的农民组织机构（LPP）的角色是什么？

Membantu petani dalam kegiatan koperasi
协助农民进行合作社活动

Menjalankan penyelidikan pertanian
进行农业研究

Mengawal kualiti hasil pertanian
控制农产品的质量

Memajukan industri makanan
推动食品工业

36) Apakah tujuan penyusunan semula modal saham dalam sektor korporat di bawah Dasar Pembangunan Nasional (DPN)?
36）在国家发展政策（DPN）下，重新安排企业部门的股本的目的是什么？

Membina kemudahan infrastruktur di luar bandar
在乡村建设基础设施

Meningkatkan bahagian saham kaum bumiputera
增加土著民族的股份

Meningkatkan integrasi ekonomi antara negeri
增进各州的经济一体化

Memudahkan rakyat membuat pelaburan
便利居民进行投资

37) Mengapakah dasar luar penting kepada sesebuah negara?
37）外交政策对于一个国家的重要性在哪里？

Mengekalkan identiti negara
维护国家的身份

Mempengaruhi tindakan negara
影响国家行动

Memelihara kepentingan kuasa besar
维护大国利益

Memantapkan ku asa pemimpin tempatan
巩固本地领导者的权力

38) Mengapakah Malaysia menentang pelaksanaan dasar Aparteid di Afrika Selatan?
38）马来西亚反对南非的种族隔离政策的原因是什么？

Pengiktirafan terhadap golongan radikal
对激进分子的认可

Mengancam perdagangan antarabangsa
威胁国际贸易

Melindungi kepentingan negara maju
保护发达国家的利益

Penyalahgunaan hak asasi manusia
侵犯人权

39) Apakah manfaat yang diperolehi Malaysia melalui penyertaan dalam Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC)?
马来西亚通过参与伊斯兰合作组织获得了哪些好处？
I Pembangunan melalui Rancangan Colombo
I 通过哥伦布计划的发展
II Penubuhan Universiti Islam Antarabangsa
II 设立国际伊斯兰大学
III Pengukuhan institusi hub halal negara
III 加强国家清真中心机构
IV Peluasan sistem perbankan Islam
IV 扩展伊斯兰银行系统

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

40) Maklumat berikut berkaitan penglibatan
以下信息涉及在亚齐和斯里兰卡的人道主义使命。
Mercy Malaysia - Membina pusat kesihatan komuniti
马来西亚仁心协会 - 建立社区卫生中心
ABIM Mendirikan - sekolah dan rumah perlindungan
ABIM组织 - 学校和庇护所
Yayasan RESTU - Membangunkan rumah anak yatim
RESTU基金会 - 建造孤儿院
Apakah peristiwa yang membawa NGO negara kita melaksanakan kerja kesukarelawan di kawasan tersebut?
导致我国非政府组织在该地区开展志愿工作的事件是什么？

Berlaku bencana alam
发生自然灾害

Krisis politik dalaman
内部政治危机

Serangan rejim Zionis
犹太复国主义政权的进攻

Isu kekurangan makanan
食品短缺问题

----------------------END------------------------------------