2023 sej putrajaya

1. Rajah berikut berkaitan dengan kerajaan Alam Melayu.
下图与阿拉姆马来王国有关.
Ciri-ciri Negara Bangsa mempunyai Raja
国王
Rakyat
人们
Undang-undang
法律 dan ???

Remark: Ting.4 Bab.1 Pg.4

Sistem pembesar
放大镜系统

Wilayah pengaruh
影响范围

Amalan keagamaan
宗教实践

Lambang kebesaran
伟大的象征

2. Konsep waadat yang mengaitkan pemerintah dan rakyat wujud dalam sistem pemerintahan Kesultanan Melayu Melaka.
连接统治者和人民的瓦达特概念存在于马六甲苏丹国的统治系统中.
Apakah kepentingan konsep tersebut?
这个概念的重要性是什么？

Remark: Ting.4 Bab.1 Pg.12

Menghargai sumbangan rakyat
感谢人民的贡献

Menggerakkan jentera kerajaan
推动政府机器

Mengelakkan rakyat menderhaka
防止人民叛变

Mengukuhkan kedudukan pemerintah
巩固统治者的地位

3. Mengapakah rakyat Amerika melancarkan Revolusi Amerika pada tahun 1776?
为什么美国人民在1776年发动了美国革命？

Remark: Ting.4 Bab.2 Pg.25

Menentang penjajahan asing
反对外国殖民

Membebaskan tahanan politik
释放政治犯

Memperjuangkan hasrat umum
争取普遍愿望

Menamatkan pemerintahan beraja
结束君主统治

4. Bagaimanakah British menyekat perkembangan idea kesedaran kebangsaan di Tanah Melayu sebelum Perang Dunia Kedua?
二战前英国人是如何阻止马来亚民族意识思想的发展的？

I Menyekat aktiviti berkumpulan
阻止小组活动
II Menubuhkan Biro Siasatan Politik
设立政治调查局
III Mengawal kebebasan bersuara
控制言论自由
IV Menguatkuasakan perintah darurat
执行紧急命令

Remark: Ting.4 Bab.3 Pg.52

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

5. Perang Dunia Pertama telah tercetus di Eropah pada tahun 1914 hingga tahun 1918.
第一次世界大战于1914年至1918年在欧洲爆发。
Mengapakah perang tersebut berlaku?
为什么会发生这场战争？

Remark: Ting.4 Bab.3 Pg.54

Kemunculan ideologi baharu
新意识形态的出现

Kegagalan Liga Bangsa-Bangsa
国际联盟的失败

Wilayah Jerman diceroboh
德国领土被侵占

Bakal raja Austria dibunuh
奥地利王储被暗杀

6. Situasi berikut telah berlaku semasa pendudukan pentadbiran Jepun di Tanah Melayu.
以下情况发生在日本统治马来亚期间。
Pendudukan Jepun membawa kepada kemelesetan ekonomi dengan kadar inflasi yang tinggi serta harga barangan yang melambung tinggi.
日本的占领导致了经济衰退，高通货膨胀率以及飞涨的商品价格。

Apakah tindakan Jepun untuk menanganinya?
日本为应对这些情况采取了什么措施？

Remark: Ting.4 Bab.3 Pg.71

Memperkenalkan ekonomi kawalan
引入控制经济

Memperkenalkan kad catuan makanan
引入食品配给卡

Mencetak banyak wang pokok pisang
印刷大量香蕉钱

Mengimport makanan
进口食品

7. Jadual berikut berkaitan dengan sistem pentadbiran British di Tanah Melayu selepas pendudukan Jepun.
下表与日本占领后马来亚的英国行政系统有关。

Tarikh	Sistem Pentadbiran
12 September 1945	British Military Administration (BMA)

Apakah tujuan pengenalan sistem pentadbiran tersebut?
引入该行政系统的目的是什么？

Remark: Ting.4 Bab.4 Pg.94

Mengembalikan kuasa raja
恢复国王的权力

Melatih rakyat menjadi tentera
训练人民成为军人

Menyatukan pentadbiran negeri
统一州政府的管理

Memulihkan kepercayaan rakyat
恢复人民的信任

8. Mengapakah Syarikat Borneo Utara British (SBUB) bertindak menyerahkan Sabah kepada kerajaan British?
为什么北婆罗洲英国公司（SBUB）将沙巴移交给英国政府？

Remark: Ting.4 Bab.4 Pg.115

Desakan British
英国的压力

Menjalin kerjasama
建立合作

Memberi keuntungan
带来利益

Kekurangan dana
资金短缺

9. Maklumat berikut berkaitan dengan faktor-faktor penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948.
以下信息与1948年马来亚联邦的成立因素有关。

• Cadangan Raja-raja Melayu
• Desakan daripada orang Melayu
• X

Apakah X?
X 是什么？

Remark: Ting.4 Bab.5 Pg.133

Sokongan pentadbir British
英国行政人员的支持

Desakan golongan Melayu radikal
激进马来团体的压力

Mematuhi tuntutan Piagam Atlantik
遵守大西洋宪章的要求

Saranan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
联合国的建议

10. Jawatankuasa berikut dibentuk selepas penubuhan Persekutuan Tanah Melayu 1948.
以下委员会成立于1948年马来亚联邦成立后。

Jawatankuasa Hubungan Antara Kaum (Communities Liason Committee)

Apakah peranan jawatankuasa tersebut?
该委员会的角色是什么？

Remark: Ting.4 Bab.5 Pg.137

Merangka kontrak sosial pelbagai kaum
制定多民族的社会契约

Membentuk parti politik berasaskan kaum
成立基于种族的政党

Mewujudkan kerjasama pemimpin pelbagai kaum
建立多族裔领导人的合作

Menentukan kepentingan sah kaum bukan Melayu
确定非马来人的合法权益

11. Apakah yang diperjuangkan oleh tokoh-tokoh berikut?
以下人物在争取什么？

• Karl Marx
• Friedrich Engels

Remark: Ting.4 Bab.6 Pg.146

Sekularisme
世俗主义

Komunisme
共产主义

Kapitalisme
资本主义

Sosialisme
社会主义

12. Gambar berikut merujuk kepada pasukan keselamatan yang ditubuhkan oleh British.
以下图片指的是由英国建立的安全部队。

Apakah tugas pasukan tersebut?
该部队的职责是什么？

Remark: Ting.4 Bab.6 Pg.155

Menjejak persembunyian pengganas
追踪恐怖分子的藏身之处

Menyekat bekalan makanan dan ubatan
阻断食品和药品供应

Mempertahankan bandar dan kampung
保卫城市和乡村

Membuat rondaan di pinggir hutan
在森林边缘巡逻

13. Mengapakah Sistem Ahli diperkenalkan oleh British di Tanah Melayu?
为什么英国在马来亚引入了成员系统？

Remark: Ting.4 Bab.7 Pg.178/p>

Melaksanakan pilihan raya umum
举行大选

Menentukan syarat kewarganegaraan
确定公民身份的条件

Melatih penduduk tempatan mentadbir
培训当地居民管理

Memantapkan perlembagaan persekutuan
巩固联邦宪法

14. Penyata Jawatankuasa Pelajaran 1956 telah mengemukakan teras pembentukan sistem Pendidikan Kebangsaan.
1956年教育委员会报告提出了国家教育体系的核心。
Apakah hasrat jawatankuasa tersebut?
该委员会的愿望是什么？

Remark: Ting.4 Bab.7 Pg.183

Memupuk perpaduan kaum
促进种族团结

Mengasaskan idea kemerdekaan
建立独立理念

Membasmi kemiskinan rakyat
消除人民的贫困

Menjaga keamanan negara
维护国家安全

15. Maklumat berikut berkaitan dengan Pilihan Raya Umum Pertama di negara kita.
以下信息与我国第一次大选有关。

• Pilihan Raya Majlis Perundangan Persekutuan 1955
• Memilih anggota Majlis Perundangan Persekutuan
• Diisytiharkan oleh Sir Donald MacGillivray

Apakah kepentingan pilihan raya tersebut?
该选举的重要性是什么？

Remark: Ting.4 Bab.8 Pg.205

Menamatkan darurat
结束紧急状态

Mengukuhkan institusi raja
巩固君主制度

Merintis kemerdekaan negara
引领国家独立

Melindungi kepentingan ekonomi
保护经济利益

16. Gambar berikut berkaitan anggota kabinet pertama Persekutuan Tanah Melayu.
以下图片与马来亚联合邦第一届内阁成员有关。

Apakah peranan kabinet tersebut?
该内阁的职责是什么？

I Membincangkan soal kewangan
讨论财政问题
II Memantapkan pemerintahan beraja
巩固君主制
III Merangka sistem pendidikan kebangsaan
制定国家教育体系
IV Mengurangkan kuasa pentadbiran British
减少英国的行政权力

Remark: Ting.4 Bab.8 Pg.206

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

17. Rajah berikut berkaitan dengan perjalanan rombongan rundingan kemerdekaan ke London pada tahun 1956.
下图与1956年前往伦敦的独立谈判代表团的行程有关。

• Rombongan kemerdekaan menaiki kapal laut, M.V. Asia berlepas dari Singapura ke London.
• Rombongan ini singgah di Karachi, Pakistan dan menaiki kapal terbang ke London.

Apakah anggota rombongan menggunakan pengangkutan yang berbeza?
为什么代表团成员使用不同的交通工具？

Remark: Ting.4 Bab.9 Pg.217

Menyusun anggota kabinet kerajaan
安排政府内阁成员

Menjimatkan kos anggota rombongan
节省代表团成员的费用

Membincangkan pelantikan Jemaah menteri
讨论部长的任命

Menyusun strategi rundingan dengan British
制定与英国谈判的策略

18. Apakah inti pati Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1957?
1957年马来亚联邦协议的主要内容是什么？

Remark: Ting.4 Bab.9 Pg.224

British mengawal sistem kewangan
英国控制金融系统

Pengekalan jawatan Pesuruhjaya Tinggi
保留高级专员职位

Pemansuhan prinsip pengasingan kuasa
废除权力分立原则

Pengamalan sistem Demokrasi Berparlimen
实行议会民主制

19. Mengapakah peristiwa pemasyhuran kemerdekaan amat penting kepada Persekutuan Tanah Melayu?
为什么宣布独立的事件对马来亚联邦非常重要？

Remark: Ting.4 Bab.10 Pg.233

Pengukuhan kuasa pemerintahan
巩固统治权力

Mengukuhkan perpaduan kaum
巩固种族团结

Bebas daripada penjajahan asing
摆脱外国殖民统治

Pengamalan amalan demokrasi
实行民主制度

20. Gambar berikut menunjukkan Buku Merah yang dilancarkan pada tahun 1961 dalam Rancangan Malaya Kedua.
以下图片显示了1961年在第二个马来亚计划中发布的红皮书。

Apakah rancangan di atas diperkenalkan?
为什么要引入上述计划？

Remark: Ting.4 Bab.10 Pg.244

Menilai pelaksanaan rancangan pembangunan
评估发展计划的实施

Memantau kecekapan pengurusan syarikat
监控公司管理效率

Mengurangkan beban kewangan kerajaan
减少政府的财政负担

Mengawal kemasukan buruh luar
控制外劳的进入

21. Apakah takrif kedaulatan dalam bahasa Yunani?
希腊语中的主权定义是什么？

Remark: Ting.5 Bab.1 Pg.4

Kuasa tertinggi dalam negara
国家最高权力

Negara yang bebas dan merdeka
自由和独立的国家

Kuasa pemerintahan sesebuah kerajaan
一个政府的统治权

Negara berkuasa penuh terhadap pemerintahan
国家对统治的完全控制

22. Setiap negara yang berdaulat mempunyai sistem perundangan yang menjadi asas kepada peraturan negara.
每个主权国家都有一个法律体系，作为国家法律的基础。
Apakah badan yang bertanggungjawab menentukan sistem perundangan negara kita?
哪个机构负责决定我国的法律体系？

Remark: Ting.5 Bab.1 Pg.9

Parlimen
议会

Dewan Negara
上议院

Dewan Rakyat
下议院

Yang di-Pertuan Agong
最高元首

23. Antara berikut, yang manakah berkaitan dengan pernyataan di atas?
以下哪一项与上述陈述有关？

Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957

Remark: Ting.5 Bab.2 Pg.27

Digubal oleh Parlimen
由议会制定

Diambil daripada Hukum Kanun Melaka
取自马六甲法律法典

Dicadangkan oleh Tunku Abdul Rahman
由东姑阿都拉曼提议

Disesuaikan dengan model Westminster
根据威斯敏斯特模式调整

24. Apakah perkara yang terlibat dalam Pindaan Perlembagaan 1963?
1963年宪法修正案涉及哪些事项？

I Struktur mahkamah
法院结构
II Pengagihan kekayaan
财富分配
III Peranan bahasa kebangsaan
国家语言的作用
IV Jawatan Yang di-Pertua Negeri
州元首职位

Remark: Ting.5 Bab.2 Pg.30/31

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

25. Apakah status Raja-raja Melayu semasa pendudukan Jepun?
日本占领期间马来统治者的地位是什么？

Remark: Ting.5 Bab.3 Pg.40

Ketua hakim
首席法官

Ketua pentadbir negeri
州行政长官

Ketua keselamatan dan keamanan
安全与保障负责人

Ketua hal ehwal agama Islam
伊斯兰事务负责人

26. Majlis Raja-Raja merupakan institusi beraja di Malaysia.
统治者理事会是马来西亚的一个王室机构。
Apakah peranan yang dilaksanakan oleh Majlis Raja-Raja?
统治者理事会执行的角色是什么？

Remark: Ting.5 Bab.3 Pg.45

Penasihat kerajaan
政府顾问

Pakar perlembagaan
宪法专家

Pengimbang sistem demokrasi
民主制度的平衡者

Penggubal undang-undang negeri
州法律制定者

27. Mengapakah peruntukan kuasa yang lebih besar diberi kepada Kerajaan Persekutuan?
为什么更大的权力被赋予联邦政府？

I Menjamin kestabilan negara
确保国家稳定
II Mewujudkan kerajaan Persekutuan yang kuat
建立强大的联邦政府
III Menggubal undang-undang negara
制定国家法律
IV Mengurus hal ehwal agama Islam
管理伊斯兰事务

Remark: Ting.5 Bab.4 Pg.68

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

28. Sejak tahun 1994, sebanyak 42 buah pulau di perairan negara telah diwartakan sebagai Taman Laut.
自1994年以来，该国水域的42个岛屿已被宣布为海洋公园。
Mengapakah langkah tersebut diambil?
为什么采取这些措施？

Remark: Ting.5 Bab.4 Pg.75

Menarik minat pelancong
吸引游客

Memulihara khazanah laut
保护海洋资源

Menggalakkan pembinaan saliran
促进排水系统建设

Mendapatkan pengiktirafan UNESCO
获得联合国教科文组织的认可

29. Maklumat berikut berkaitan tindakan A.M Azahari.
以下信息与A.M Azahari的行动有关。

Parti Rakyat Brunei yang dipimpin oleh A.M Azahari menentang pembentukan Malaysia

Remark: Ting.5 Bab.5 Pg.97

Melindungi hak peribumi Borneo
保护婆罗洲土著的权利

Menyokong gabungan dengan Indonesia
支持与印度尼西亚的联盟

Membentuk kesatuan Kalimantan Utara
成立北加里曼丹联盟

Menyekat penguasaan ekonomi
阻止经济控制

30. Indonesia melancarkan dasar konfrontasi terhadap Malaysia melalui kempen "Ganyang Malaysia" pada 20 Januari 1963.
.印度尼西亚于1963年1月20日通过“粉碎马来西亚”运动对马来西亚发起对抗政策。
Apakah tindakan Indonesia melalui kempen tersebut?
印度尼西亚通过这场运动采取了什么行动？

Remark: Ting.5 Bab.5 Pg.106

Melancarkan serangan gerila
发起游击攻击

Memusnahkan bandar
摧毁城市

Mengadakan demonstrasi
举行示威

Membakar rumah kediaman
焚烧住宅

31. Mengapakah Mesyuarat Khas Kabinet Malaysia bersetuju dengan rancangan pemisahan Singapura dari Malaysia?
为什么马来西亚内阁特别会议同意新加坡从马来西亚分离的计划？

I Menjaga kepentingan rakyat
保护人民利益
II Mengelakkan ketegangan kaum
避免种族紧张局势
III Menguatkan pertahanan Singapura
加强新加坡的防御
IV Meyukarkan kerjasama dengan Singapura
使与新加坡的合作复杂化

Remark: Ting.5 Bab.6 Pg.120

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

32. Apakah langkah yang diambil oleh kerajaan untuk menangani Peristiwa 13 Mei 1969?
政府采取了哪些措施来应对1969年5月13日的事件？

I Mengisytiharkan darurat
宣布紧急状态
II Menubuhkan Majlis Gerakan Negara
成立国家行动理事会
III Membatalkan keputusan pilihan raya
取消选举结果
IV Menangkap dalang yang mencetuskan rusuhan
逮捕引发骚乱的幕后黑手

Remark: Ting.5 Bab.6 Pg.129/130

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

33. Bagaimanakah kedudukan bahasa kebangsaan diperkukuhkan dalam Akta Pendidikan 1996?
1996年教育法令如何巩固了国家语言的地位？

I Program pendidikan bersepadu diperkenalkan
引入综合教育计划
II Kurikulum sekolah KBSR dan KBSM dilaksanakan
实施KBSR和KBSM学校课程
III Mata pelajaran wajib di semua institusi pengajian
所有教育机构的必修课程
IV Diiktiraf sebagai bahasa pengantar di sekolah
被认可为学校的教学语言

Remark: Ting.5 Bab.7 Pg.147

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

34. Penganjuran Majlis Sukan Universiti Malaysia (MASUM) telah diadakan secara bergilir-gilir sejak tahun 1974.
马来西亚大学体育理事会（MASUM）自1974年以来轮流举办。
Apakah kesan daripada penganjuran sukan tersebut?
这种体育活动的影响是什么？

Remark: Ting.5 Bab.7 Pg.153

Mempertingkatkan sektor pelancongan
提升旅游业

Menggalakkan integrasi antara negeri
促进州际融合

Mendapatkan pengiktirafan banyak pihak
获得许多方面的认可

Melibatkan kerjasama sektor swasta
涉及私营部门的合作

35. Senarai berikut ialah agensi yang berkaitan dengan program pembangunan wilayah.
以下是与区域发展计划相关的机构。

• Lembaga Kemajuan Johor Tenggara (KEJORA)
• Lembaga Kemajuan Pahang Tenggara (DARA)
• Lembaga Kemajuan Kelantan Selatan (KESEDAR)

Apakah tanaman komersial yang diusahakan oleh agensi tersebut?
这些机构经营的商业作物是什么？

Remark: Ting.5 Bab.8 Pg.171

Nanas dan kopi
菠萝和咖啡

Kelapa dan koko
椰子和可可

Tembakau dan teh
烟草和茶

Getah dan kelapa sawit
橡胶和棕榈油

36. Apakah matlamat kerajaan memperkenalkan Dasar Pembangunan Nasional (DPN) pada tahun 1991?
政府在1991年引入国家发展政策（DPN）的目标是什么？

Remark: Ting.5 Bab.8 Pg.174

Mencapai perpaduan negara
实现国家团结

Menyekat kemasukan imigran
阻止移民进入

Menyeragamkan sistem kewangan
统一金融系统

Memperkukuh sektor pertahanan
加强国防部门

37. Pilih pasangan yang betul berkaitan faktor-faktor penggubalan dasar luar Malaysia.
选择与马来西亚外交政策制定因素相关的正确配对。

Remark: Ting.5 Bab.9 Pg.197

Ikatan sejarah - Pernah dijajah oleh Amerika Syarikat
历史联系 - 曾被美国殖民

Keperluan nasional - Melindungi keselamatan warga negara dalam negara
国家需求 - 保护国家内公民的安全

Kepimpinan - Bijak membuat keputusan demi negara
领导 - 聪明地为国家做出决定

Persekitaran luar - Menerima pengaruh daripada negara kuasa besar
外部环境 - 受大国影响

38. Pasukan pengaman PBB telah dibentuk di negara bergolak di Lubnan, Somalia, dan Kemboja.
联合国维和部队在黎巴嫩、索马里和柬埔寨动荡的国家中成立。
Mengapakah situasi di atas berlaku?
上述情况为何发生？

Remark: Ting.5 Bab.9 Pg.200

Mengembalikan kedaulatan undang-undang
恢复法治

Memastikan pembangunan ekonomi
确保经济发展

Mengadakan rundingan
进行谈判

Menjaga kebajikan rakyat
维护人民福利

39. Kempen anti-minyak kelapa sawit yang dilancarkan oleh negara maju telah mengggugat ekonomi negara sedang membangun.
发达国家发起的反棕榈油运动威胁到了发展中国家的经济。
Apakah iktibar daripada peristiwa tersebut?
从该事件中可以学到什么教训？

I Gigih dalam pekerjaan
工作勤奋
II Berani membuat penerokaan
勇于探索
III Toleransi sesama masyarakat
社会间的宽容
IV Waspada terhadap anasir luar
警惕外部因素

Remark:Ting.5 Bab.10 Pg.228

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

40. Maklumat berikut menjadi sejarah penting bagi Langkawi.
以下信息对兰卡威来说是重要的历史。

Tahun	Peristiwa
2006	Mengisytiharkan Langkawi sebagai geopark

Mengapakah tindakan di atas dilakukan?
为什么采取上述行动？

Remark: Ting.5 Bab.10 Pg.238

Memodenkan pengurusan perhutanan
现代化林业管理

Memajukan kawasan pelancongan
发展旅游区

Menggalakkan pembinaan saliran
促进排水系统建设

Menjamin kelestarian alam
确保环境的可持续性

----------------------END------------------------------------