2023 Sejarah Kelantan

1 Pentadbiran Kesultanan Melayu Melaka berasaskan Sistem Pembesar Empat Lipatan. Keselamatan kota Melaka terletak di bawah tanggungjawab
; 马六甲马来苏丹国的行政管理以四倍放大系统为基础。马六甲市的安全有责任

temenggung ;
傲慢的

syahbandar ;
沙赫班达尔

laksamana ;
上将

bendahara ;
财务主管

2 Maklumat berkaitan dengan Undang-undang Laut Melaka. Fasal 13.1 Nakhoda perlu diberikan keutamaan untuk berniaga selama 4 hari. Mengapakah nakhoda diberi keistimewaan tersebut?
; 有关马六甲海洋法的信息。第 13.1 条 船长必须享有 4 天的优先营业权，为什么船长有这样的特权？

Sebagai wakil kerajaan;
作为政府代表

Khuatir berlaku penipuan;
害怕欺诈

Ibarat raja dalam pelayaran;
就像游轮上的国王

Penghormatan daripada pedagang;
来自商家的尊重

3 Gerakan Islah di Mesir muncul disebabkan oleh imprealisme barat pada abad ke-19. Apakah seruan gerakan tersebut?
; 埃及的伊斯兰运动是在19世纪西方帝国主义的影响下兴起的。运动的号召是什么？

Berpandu ideologi demokrasi;
以民主思想为指导

Mengekal pendidikan tradisional;
保持传统教育

Mengukuh Raja Berperlembagaan;
强化君主立宪制

Berpegang kepada ajaran Islam sebenar;
坚持真正的伊斯兰教义

4 Thailand berjaya mengekalkan kemerdekaan dan kedaulatan negaranya daripada penjajahan Barat Bagaimanakah pemerintah tersebut mencapai hasratnya?
; 泰国成功地从西方殖民主义手中维护了国家的独立和主权，政府是如何实现这一目标的呢？

Kekuatan pembesar tempatan;
当地权贵的力量

Bantuan daripada negara luar;
来自外国的援助

Diplomasi dan permodenan;
外交与现代化

Aspek ketenteraan mantap;
军事方面实力雄厚

5 Poster berikut berkaitan dengan Perang Dunia Kedua 1939-1945.Apakah mesej di sebalik poster tersebut?（pic）;
以下海报与 1939-1945 年第二次世界大战有关。海报背后的信息是什么？

Membebaskan Jerman daripada China;
将德国从中国手中解放出来

Jerman berjaya dalam menguasai Rusia;
德国成功征服俄罗斯

Kebangkitan satu kuasa besar yang gah;
一个大国的崛起

Rusia bebas daripada penaklukan Jerman;
俄罗斯摆脱了德国的占领

6 Jadual berikut merupakan nama anggota pasukan keselamatan yang menentang pendudukan Jepun di Tanah Melayu. Leftenan Adnan Saidi Menjulang nama Rejimen Askar Melayu,Leftenan Ibrahim Alla Ditta MC Menyelamatkan hampir 2888 tentera Bersekutu.Koperal Yaakob Bidin Pertempuran di Pasir Panjang Apakah iktibar daripada perjuangan mereka?
; 下表是抵抗日本占领马来亚的安全部队成员姓名。 Adnan Saidi 中尉提高了马来士兵团的名字，Ibrahim Alla Ditta MC 中尉拯救了近 2888 名盟军士兵。 Yaakob Bidin 下士在巴西班让的战斗中可以学到什么教训？

Kekuatan pembesar tempatan;
当地权贵的力量

Bantuan daripada negara luar;
来自外国的援助

Diplomasi dan permodenan;
外交与现代化

Aspek ketenteraan mantap;
军事方面实力雄厚

7 Penubuhan Malayan Union mendapat pelbagai reaksi daripada pemimpin dan rakyat di Tanah Melayu. Apakah reaksi daripada Raja—raja Melayu terhadap pelaksanaan tersebut?
; 马来亚联邦的成立引起了马来亚领导人和人民的不同反应。马来国王对实施有何反应？

Menghantar surat bantahan ke London;
向伦敦发出抗议信

Berunding dengan pegawai British;
咨询英国官员

Meminta bantuan tentera luar;
请求外国军事援助

Bersedia dengan perubahan;
为改变做好准备

8 Peta berikut menunjukkan keseluruhan negeri Sabah telah diserahkan kepada British (pic) Apakah faktor penyerahan tersebut?;
下图显示整个沙巴州已投降英国（图） 投降的因素是什么？

Permintaan penduduk tempatan;
当地人口需求

Masalah kewangan SBUB meruncing;
SBUB的财务问题恶化

Dasar British dalam pentadbiran tempatan;
英国的地方行政政策

Organisasi pentadbiran dapat dimantapkan;
行政组织有待加强

9 Apakah matlamat utama perjuangan nasionalis Melayu radikal semasa memperjuangkan kemerdekaan penghujung tahun 1930-an?;
1930 年代末争取独立斗争期间激进马来民族主义斗争的主要目标是什么？

Menobatkan Bahasa Melayu;
为马来语加冕

Mengukuhkan perpaduan;
加强团结

Membebaskan tanah air;
解放祖国

Menganjurkan kongres;
组织代表大会

10 Majlis Mesyuarat Persekutuan ditubuhkan bagi membantu Pesuruhjaya tinggi British di Tanah Melayu. ? Manakah yang berikut merupakan bidang kuasa majlis tersebut.;
联邦委员会的成立是为了协助英国驻马来亚高级专员。 ？下列哪一项属于理事会的管辖范围。

I Hal ehwal luar;
外交事务

II Ketenteraman awam;
公共秩序

lll Pelantikan pemerintah;
政府任命

IV Syarat kewarganegaraan;
公民身份的条件

I dan II ;
I 和 II

I dan IV ;
I 和 IV

II dan III ;
II 和 III

III dan IV ;
III 和 IV

11 Mengapakah Parti Komunis Indonesia (PKI) berusaha menyebarkan pengaruh mereka di Tanah Melayu?;
印尼共产党（PKI）为何试图在马来亚扩大影响力？

Penubuhan Parti Komunis Nanyang;
南洋共产党的成立

Kegagalan menguasai Pulau Jawa;
未能控制爪哇岛

Keinginan menguasai bahan mentah;
欲望主导原材料

Perluasan pengaruh Parti Komunis China;
中国共产党影响力的扩大

12 Pada zaman darurat pengeluaran tanaman padi dan makanan lain semakin berkurangan di Tanah Melayu. Apakah kesan situasi tersebut?;
在紧急情况下，马来亚的稻米和其他粮食作物产量下降。情况的影响如何？

Pertambahan buruh asing;
外劳增加

Peningkatan harga barang;
商品价格上涨

Pengawalan barangan import;
进口货物管制

Pengeluaran tanaman dagangan;
经济作物生产

13 Antara yang berikut manakah objektif pembentukan Jawatankuasa Hubungan Antara Kaum (CLC) di Tanah Melayu?;
以下哪一项是马来亚成立种族间关系委员会（CLC）的目标？

I Mewujudkan keadilan ekonomi;
我创造经济正义

II Memantapkan pendidikan kebangsaan;
加强国民教育

lll Mewujudkan keadaan harmoni dan muhibah;
营造和谐善意的状态

lV Meningkatkan hubungan kaum yang mendalam;
改善深层种族关系

14 Gambar berikut berkaitan kerjasama politik ke arah mencapai kemerdekaan di Tanah Melayu.;
14 以下图片涉及马来亚争取独立的政治合作。

Membina negara bangsa ;
;建立民族国家

Memupuk kerjasama kaum ;
;培养种族合作

Memperkasa jati diri bangsa ;
;增强国家认同

Merancang proses pilihan raya ;
;规划选举过程

Pilihan Raya Persekutuan diadakan sebagai langkah awal ke arah kemerdekaan. Apakah perkara yang membolehkan pilihan raya diadakan?;
举行联邦选举是迈向独立的第一步，什么因素能够让选举得以举行？

Kelulusan Dewan Rakyal ;
;众议院批准

Persetujuan oleh pegawai British ;
;英国官员的同意

Rang Undang-undang diluluskan ;
;法案获得通过

Mendapat perkenan ketua kerajaan ;
;获得政府首脑的批准

16 Apakah peranan kabinet pertama Persekutuan Tanah Melayu pada tahun 1955?;
1955年马来亚联邦第一届内阁的作用是什么？

Mengesan rang undang—undang ;
;跟踪账单

Meningkat hubungan diplomatik ;
;加强外交关系

Membincang urusan kewangan ;
;讨论财务问题

Memperkenal hak kesamarataan ;
;引入平等权

17 Manakah menjadi pilihan masyarakat dan pemimpin Tanah Melayu dalam Terma Rujukan Suruhanjaya Perlembagaan 1956?;
1956 年宪法委员会参考文献中，马来亚人民和领袖的选择是什么？

l Kedudukan Raja Melayu dipelihara;
马来国王的地位得以维持

ll Kewarganegaraan kepada sesiapa sahaja;
任何人的公民身份

Ill Kepatuhan rakyat kepada demokrasi berparlimen;
人民对议会民主的坚持

IV Keistimewaan orang Melayu dan kepentingan kaum lain;
马来人的特权与其他种族的利益

I dan II ;
;I 和 II

I dan IV ;
;I 和 IV

II dan III ;
;II 和 III

III dan IV ;
;III 和 IV

18 Garis masa berikut berkaitan kronologi sebelum Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu 1957.;
以下时间线涉及 1957 年马来亚联邦宪法之前的年表。

Draf Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu;
马来亚联邦宪法草案

↓

Diluluskan oleh Parlimen British;
英国议会通过

↓

X;X

Apakah X?;X是什么？

Dilulus oleh Majlis Perundangan Persekutuan ;
;经联邦立法委员会批准

Mendapat persetujuan untuk diperkenankan ;
;征得同意才能获得批准

Dibentang kepada Raja-raja negeri Melayu ;
;赠送给马来各州国王

Membahas Rang Undang-undang khas ;
;讨论特别法案

19 Apakah tujuan penubuhan jawatankuasa persediaan fizikal sebelum menyambut kemerdekaan 31 Ogos 1957?;
1957年8月31日庆祝独立之前成立物质准备委员会的目的是什么？

Menghargai perjuangan wira negara ;
;欣赏民族英雄的奋斗历程

Pembahagian tugas pegawai tempatan ;
;地方官员的职责分工

Pengalaman dalam mengurus sambutan ;
;接待管理经验

Memberi detik bermakna kepada negara ;
;为国家奉献有意义的时刻

20 Maklumat berikut berkaitan kesan pendidikan selepas negara mencapai kemerdekaan;
以下信息与国家独立后教育的影响有关

Membina sebuah bangsa bagi negara yang bersatu;
建设一个统一的国家

Mengeluarkan Penyata Rahman Talib;
发表拉赫曼·塔利布的声明

Bagaimanakah hasrat tersebut dicapai?;
这个愿望如何实现呢？

Mewujudkan pusat bahasa tempatan ;
;创建本地语言中心

Menubuhkan institut kajian dasar sosial ;
;成立社会政策研究所

Mengadakan kempen memperkaya bahasa ;
;组织语言丰富活动

Menjadikan Bahasa Melayu bahasa pengantar ;
;让马来语成为教学语言

21 Antara berikut yang manakah berkaitan dengan kedaulatan tradisional?;
以下哪项与传统主权有关？

Berasaskan rumpun bangsa ;
;基于种族群体

Pemerintah berkuasa mutlak ;
;政府拥有绝对权力

Pengiktirafan undang—undang ;
;法律认可

Berdasarkan kepada perlembagaan ;
;根据宪法

22 Apakah langkah untuk memelihara kedaulatan undang-undang di negara kita?;
22 我国有哪些维护法治的措施？

Mewartakan undang—undang ;
;颁布法律

Menubuhkan badan kehakiman ;
;建立司法机构

Mewujudkan suruhanjaya bebas ;
;成立独立委员会

Melaksanakan pindaan perlembagaan ;
;实施宪法修正案

23 Undang undang berikut telah dilaksanakan di negara kita sebelum kedatangan Barat.
23 在西方到来之前，我国已经实施了以下法律。

Undang-undang Johor;
柔佛州法律

Undang-undang 99 Perak;
霹雳州法律 99

Apakah fungsi undang-undang tersebut?;
法律的功能是什么？

Pentadbiran yang sistematik ;
;系统化管理

Keselamatan raja dan rakyat ;
;国王和人民的安全

Panduan dan kawalan kepada raja ;
;对国王的指导和控制

Kedaulatan daripada campurtangan luar ;
;主权不受外来干涉

24 Mengapakah pindaan dibuat ke atas undang-undang berikut?
24 为什么要修改以下法律？

Pindaan Perlembagaan 1963;
1963年宪法修正案

Pindaan Perlembagaan 1965;
1965年宪法修正案

Menunjukkan kewibawaan ;
;展现权威

Menjamin keluhuran perlembagaan ;
;保障宪法至高无上

Memenuhi desakan parti-parti politik ;
;履行政党的坚持

Menyesuaikan dengan keperluan semasa ;
;适应当前需求

25 Berdasarkan peruntukan Perlembagaan Persekutuan, peranan Majlis Raja-Raja adalah:
根据联邦宪法的规定，统治者委员会的作用是：

Mengesyorkan perintah darurat
建议紧急命令

Mengisytiharkan persempadanan
宣布划界

Meluluskan peruntukan perbelanjaan
批准支出分配

Memperkenankan pindaan perlembagaan
批准宪法修正案

26 Apakah kepentingan sistem Raja Berperlembagaan dan Demokrasi Berparlimen yang diamalkan di negara kita?
26 我国实行君主立宪制和议会民主制的重要性是什么？

Mengukuhkan kuasa raja
加强国王的权力

Mewujudkan kesamarataan
创造平等

Meredakan konflik parti politik
缓和政党冲突

Mengelakkan pertindihan kuasa
避免权力重复

27 Mengapakah Kerajaan Persekutuan diperuntukkan kuasa lebih besar berbanding Kerajaan Negeri?
27 为什么联邦政府的权力比州政府大？

I Mewujudkan keadilan;
-创造正义;

Il Mengukuh perpaduan;
;加强团结n;

lll Menjamin kestabilan negara;
确保国家稳定;

|V Meningkatkan kemajuan negara;
促进国家进步;

I dan II
I dan II

l dan IV
l dan IV

ll dan III
ll dan III

III dan IV
III dan IV

28 Gambar berikut berkaitan dengan Taman Negara di Sabah dan Sarawak.
28 以下图片与沙巴和砂拉越的国家公园有关。

Taman Negara Kinabalu;
京那巴鲁国家公园

Taman Negara Mulu;
姆鲁国家公园

Apakah keistimewaan taman negara tersebut?
国家公园有什么特色？

Pusat spesies Rafflesia
大王花物种中心

Zon perlindungan PERHILITAN
珀希利坦保护区

Tapak Warisan Dunia UNESCO
联合国教科文组织世界遗产

Pusat penjagaan flora dan fauna
动植物护理中心

29 Jadual berikut berkaitan siri lawatan pemimpin negara sebelum pembentukan Malaysia.
29 下表涉及马来西亚成立前国家领导人的一系列访问。

Pemimpin: Tunku Abdul Rahman [Lawatan: Sarawak dan Brunei]
领袖：东姑阿都拉曼 [访问：砂拉越和文莱]

Pemimpin: Datu Abang Haji Mustapha Datu & Mustapha Datu Harun lawatan [Persekutuan Tanah Melayu]
领袖：达图·阿邦·哈吉·穆斯塔法·达图

Pemimpin: Tunku Abdul Rahman [lawatan: Sarawak dan Sabah]
领队：东姑阿都拉曼 [游览：砂拉越和沙巴]

Apakah kepentingan siri lawatan ini?
这一系列访问有何意义？

Pemulihan hubungan
Pemulihan hubungan; 关系恢复

Keadilan pengagihan kuasa
Keadilan pengagihan kuasa; 公平分配权力

Permuafakatan untuk merdeka
Permuafakatan untuk merdeka; 独立的共识

Kesepakatan pembentukan Malaysia
Kesepakatan pembentukan Malaysia; 马来西亚成立协议

30 Indonesia membuat bantahan rasmi kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).
30 印尼向联合国提出正式抗议。

Bagaimanakah PBB menyelesaikan isu tersebut?
联合国如何解决这个问题？

Mengusulkan idea
提出想法

Memberi penjelasan
给予解释

Mengadakan siri lawatan
组织一系列旅行

Membuat tinjauan semula
进行评论

31 Apakah faktor pemisahan Singapura daripada Malaysia?
新加坡与马来西亚的区别是什么？

I Kuasa terhad
功率有限

II Pasaran bersama
共同市场

III Pelabuhan bebas
小自由港

IV Tuntutan percukaian
税务索赔

I dan II
I 和 II

I dan IV
I 和 IV

II dan III
II 和 III

III dan IV
III 和 IV

32 Garis masa berikut merujuk kepada operasi ketenteraan di Sarawak.
以下时间表涉及砂拉越的军事行动。

Operasi Sri Aman[21 Oktober 1973]
; 斯里阿曼行动

RASCOM dibentuk [26 Mac 1972]
; RASCOM成立

Operasi Ngayau [8 Ogos 1971]
; 纳亚乌行动

Operasi Hammer [6 Julai 1965]
; 锤子行动

Mengapakah operasi tersebut dilancarkan?
为什么发起该行动？

Menghalang pengaruh asing
防止外国影响

Membendung kemasukan PATI
阻止非法外国人入境

Membanteras ancaman komunis
对抗共产主义威胁

Menyekat perkembangan ideologi
阻碍意识形态的发展

33 Mengapakah faktor sejarah menjadi punca kepada masalah perpaduan di negara kita selepas merdeka
为什么历史因素是我国独立后团结问题的根源

I Pentadbiran British
; 英国政府

II Pembukaan tanah
II Pembukaan tanah; 土地清理

III Penyatuan wilayah
; 领土统一

IV Pendidikan vernakular
; 本土教育

I dan II
英国政府 和 土地清理

I dan IV
英国政府 和 本土教育

II dan III
土地清理 和 领土统一

III dan IV
领土统一 和 本土教育

34 Logo berikut berkaitan dengan sambutan jubli emas ideologi negara
以下标志与庆祝国家意识形态金禧有关

Apakah latar belakang pembentukan ideologi tersebut?
这一思想形成的背景是什么？

Peristiwa 13 Mei 1969
1969 年 5 月 13 日的事件

Pembentukan Malaysia 1963
1963年马来西亚成立

Perisytiharan Kemerdekaan 1957
1957 年独立宣言

Pembubaran Malayan Union 1946
1946 年马来亚联邦解散

35 Apakah tujuan penubuhan Majlis Perundingan Negara (MAPEN) pada tahun 1970?
1970 年成立全国协商委员会（MAPEN）的目的是什么？

Menyediakan modal
提供资金

Menyusun masyarakat
组织社区

Memupuk identiti nasional
培养民族认同感

Memodenkan perindustrian
产业现代化

36， Dasar Pembangunan Nasional (DPN);
国家发展政策（DPN）

dilancarkan oleh Tun Dr Mahathir Mohamad;
由敦马哈迪医生发起

Bagaimanakan matlamat DPN dapat dicapai?;
DPN的目标如何实现？

Pembangunan seimbang antara negeri
; 国家间平衡发展

Pembukaan bandar-bandar baharu
; 新城市的开放

Penyusunan masyarakat di bandar
; 城市的社区组织

Pemupukan nilai kebangsaan
; 培育民族价值观

37 Maklumat berikut berkaitan;
以下信息是相关的

Tunku Abdul Rahman sebagai Menteri Luar Negeri pertama;
东姑阿都拉曼出任第一任外交部长

Kewujudannya adalah;
它的存在是

berperanan menggubal dasar luar;
在制定外交政策中的作用

serta meniaga kepentingan nasional Malaysia;
以及处理马来西亚的国家利益

pada peringkat antarabangsa;
国际水平

Manakah yang berkaitandengan maklumat tersebut?;
与哪些信息相关？

Peristiwa 13 Mei 1969
; 1969 年 5 月 13 日的事件

Pembentukan Malaysia 1963
; 1963年马来西亚成立

Perisytiharan Kemerdekaan 1957
; 1957 年独立宣言

Pembubaran Malayan Union 1946
; 1946 年马来亚联邦解散

38 Maklumat berikut berkaitan dengan kerjasama ekonomi ASEAN.;
以下信息与东盟经济合作有关。

Skim Keutamaan Perniagaan (SKP);
商业优惠计划（SKP）

Apakah kelebihan SKP?;
SKP有什么优势？

Pembayaran tarif rendah
; 低关税支付

Pemotongan cukai barangan
; 商品税扣除

Penggunaan mata wang ASEAN
; 使用东盟货币

Pertukaran teknologi pemasaran
; 营销技术交流

39 Logo berikut berkaitan dengan
下列标志涉及

penglibatan Malaysia dalam kelestarian global
马来西亚参与全球可持续发展

Mengapakah anugerah tersebut diperkenalkan?
为何设立该奖项？

Pemeliharaan alam sekitar
; 环境保护

Pemulihan flora dan fauna
; 动植物群的恢复

Promosi pelancongan
; 旅游推广

Penjagaan kesihatan
; 卫生保健

40 Maklumat berikut berkaitan dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB)
以下信息与联合国 (UN) 有关

Kerelevanan Organisasi Antarabangsa
国际组织的相关性

Mengapakah Malaysia berpandangan PBB tidak mampu berfungsi dengan baik?
为什么马来西亚认为联合国无法正常运作？

Kerakusan kuasa luar
; 外部势力的贪婪

Penyalahgunaan kuasa veto
; 滥用否决权

Perlumbaan teknologi senjata
; 技术军备竞赛

Kemelesetan ekonomi sejagat
; 全球经济衰退

----------------------END------------------------------------