SPM历史 K2 中四 第八课

Kertas 2 Soalan 2 试卷2第2题

Pilihan Raya Majlis Perundangan Persekutuan telah diadakan pada tahun 1955. 联邦立法委员会选举于1955年举行。

(a) Mengapakah pilihan raya tersebut diadakan? (a) 为何举行此次选举？

• F1 Asas berkerajaan sendiri F1 自治基础
• F2 Rakyat memilih wakil atau parti yang akan membentuk kerajaan F2 人民选出将组成政府的代表或政党
• F3 Pengamalan sistem demokrasi di sesebuah negara F3 在一个国家实践民主制度
• F4 Merintis jalan ke arah kemerdekaan F4 开辟通往独立的道路

[2 markah] [2分]

(b) Bagaimanakah Pilihan Raya Majlis Perundangan Persekutuan 1955 dilaksanakan? (b) 1955年联邦立法委员会选举是如何实施的？

• F1 Penubuhan Suruhanjaya Penentuan Sempadan Kawasan F1 成立选区边界委员会
• F2 52 kawasan pilihanraya ditetapkan F2 确定52个选区
• F3 Rang undang-undang diluluskan bagi membolehkan pilihanraya diadakan F3 通过法案以允许举行选举
• F4 Pendaftaran pengundi mulai 18 Oktober di seluruh Tanah Melayu / 29 Oktober di Terengganu F4 1954年10月18日起在全马来亚登记选民/登嘉楼为10月29日
• F5 Penamaan calon pada 15 Jun 1955 F5 1955年6月15日提名候选人
• F6 Kempen pilihanraya selama 45 hari F6 进行45天的竞选活动
• F7 Pembuangan undi/mengundi F7 投票/投票日
• F8 Pengiraan undi F8 计票
• F9 Pengumuman keputusan undi F9 公布选举结果

[4 markah] [4分]

(c) Jadual di bawah menunjukkan perkembangan kerjasama politik di Malaysia. (c) 下表显示了马来西亚政治合作的发展。

Tahun pembentukan	Kerjasama politik
1954	Parti Perikatan
1974	Parti Perikatan menukar nama kepada Barisan Nasional
1999	Barisan Alternatif
2008	Pakatan Rakyat

Mengapakah kerjasama politik berkembang dalam amalan demokrasi di negara kita sehingga hari ini? 为什么政治合作在我们国家的民主实践中不断发展至今？

• H1 Sikap tolak ansur dalam masyarakat berbilang kaum H1 多元种族社会中的相互妥协态度
• H2 Permuafakatan melalui sikap toleransi H2 通过宽容态度达成共识
• H3 Penerimaan masyarakat terhadap kerjasama kaum H3 社会对种族合作的接受
• H4 Kerjasama kaum dalam mewujudkan keharmonian H4 种族合作促进和谐
• H5 Perkongsian kuasa dalam pemerintahan negara H5 国家治理中的权力分享
• H6 Pengorbanan bagi memastikan setiap kaum diwakili dalam pemerintahan negara H6 牺牲以确保各族群在国家治理中获得代表
• H7 Mewujudkan kestabilan politik H7 创造政治稳定
• H8 Kesejahteraan rakyat terjaga H8 保障人民福祉

[4 markah] [4分]

Kertas 2 Soalan 6 试卷2第6题

Pilihan Raya Umum Pertama diadakan pada tahun 1955 bagi tujuan merintis jalan ke arah mencapai kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu. 第一次大选于1955年举行，旨在为马来亚联邦实现独立铺路。

(a) Jelaskan rundingan yang telah diadakan sebelum Pilihan Raya Majlis Perundangan Persekutuan 1955 berlangsung. (a) 解释1955年联邦立法委员会选举前进行的谈判。

• F1 Jawatankuasa Pilihan Raya telah dibentuk terdiri daripada 46 orang ahli F1 成立由46名成员组成的选举委员会
• F2 untuk mengkaji hal ehwal pilihan raya yang akan diadakan F2 审查即将举行的选举事宜
• F3 mengeluarkan dua bentuk penyata susunan MPP F3 发布两种MPP组成方案
• H3a Bentuk A dan Bentuk B H3a 方案A和方案B
• F4 Tunku Abdul Rahman berangkat ke London F4 东姑阿都拉曼前往伦敦
• H4a disertai oleh Tan Cheng Lock / T.H Tan / Dato’ Abdul Razak Hussien H4a 由陈祯禄、Dato' Abdul Razak Hussien陪同
• H4b menyatakan hasrat menentukan tiga perlima bilangan anggota MPP dipilih melalui pilihan raya H4b 表示希望三分之二的MPP成员通过选举产生
• H4c bertemu dengan ahli Parlimen Parti Buruh British / Parti Konservatif / Parti Liberal H4c 会晤英国工党、保守党和自由党的国会议员
• H4d membuat kenyataan melalui akhbar kepada rakyat British dan ahli Parlimen H4d 通过报纸向英国民众和议员发表声明
• F5 Tunku Abdul Rahman berjaya mengadakan rundingan dengan Oliver Lyttelton / Setiausaha Tanah Jajahan British F5 东姑阿都拉曼成功与英国殖民地大臣奥利弗·利特尔顿谈判
• H5a rundingan gagal mendapatkan tiga perlima ahli melalui pilihan raya H5a 谈判未能争取到三分之二的选举席位
• H5b bilangan ahli MPP yang dipersetujui sebanyak 52 orang H5b 双方同意MPP成员总数为52人
• H5c dipersetujui pihak British dan Parti Perikatan H5c 英国政府和联盟党均同意该方案

[4 markah] [4分]

(b) Huraikan proses Pilihan Raya Majlis Perundangan Persekutuan 1955. (b) 阐述1955年联邦立法委员会选举的过程。

• F1 Suruhanjaya Penentuan Sempada Kawasan ditubuhkan F1 成立选区边界委员会
• F2 Berjaya membentuk 52 kawasan pilihan raya F2 成功设立52个选区
• F3 Rang undang-undang diluluskan bagi membolehkan pilihan raya diadakan F3 通过法案以允许举行选举
• F4 Pendaftaran pengundi mulai 18 Oktober 1954 di seluruh Tanah Melayu F4 1954年10月18日起在全马来亚登记选民
• F5 Pendaftaran pengundi di Terengganu bermula 29 Oktober 1954 F5 登嘉楼选民登记始于1954年10月29日
• H5a syarat menjadi pengundi mestilah warganegara Persekutuan Tanah Melayu / berumur 21 tahun ke atas / individu tinggal di Persekutuan Tanah Melayu dalam tempoh enam bulan terdahulu sebelum hari pendaftaran H5a 选民资格：马来亚联邦公民、年满21岁、登记日前六个月内居住于马来亚联邦
• F6 Proses penamaan calon diadakan pada 15 Jun 1955 F6 候选人提名于1955年6月15日进行
• F7 Kempen pilihan raya selama 45 hari F7 竞选活动持续45天
• F8 Hari Mengundi pada 27 Julai 1955 F8 投票日为1955年7月27日
• F9 Peti undi dibawa ke pusat pengiraan undi untuk proses pengiraan undi F9 选票箱运送至计票中心进行计票
• F10 Pengumuman keputusan pilihan raya F10 公布选举结果

[8 markah] [8分]

(c) (c)

KUALA LUMPUR - Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berharap belia lebih celik dan cakna tentang sistem demokrasi berparlimen serta peranan sebagai pengundi muda dengan pelaksanaan Undi18, seterusnya meningkatkan jati diri menjadi warganegara bertanggungjawab menjelang pilihan raya umum (PRU) akan datang. 吉隆坡 - 首相拿督斯里依斯迈沙比里希望青年更了解议会民主制度及作为年轻选民的角色，通过实施18岁投票权，提升自我意识，成为面对即将到来的大选负责任的公民。

Beliau berkata, golongan belia memainkan peranan lebih besar dalam pembentukan negara bangsa terutamanya dalam memilih pemimpin negara selaras dengan pelaksanaan Pindaan Undang-undang Perlembagaan Persekutuan. 他表示，青年在构建民族国家中扮演更重要的角色，特别是在根据《联邦宪法修正案》选择国家领导人方面。

Sumber: https://www.sinarharian.com.my/ 来源：https://www.sinarharian.com.my/

Jelaskan maklumat dalam petikan di atas dan berikan cadangan untuk menggalakkan belia menunaikan tanggungjawab sebagai pengundi. 阐述上述摘录中的信息，并提出鼓励青年履行选民责任的建议。

Dari segi maklumat dalam petikan di atas, 就摘录中的信息而言：

• F1 Perdana Menteri menyarankan agar belia celik dan cakna tentang sistem Demokrasi Berparlimen F1 首相建议青年要了解和熟悉议会民主制度
• F2 Peranan sebagai pengundi muda dan undi 18 juga perlu dititikberatkan F2 年轻选民的角色和18岁投票权也需要被强调
• F3 Perdana menteri menyeru kepentingan meningkatkan jati diri untuk menjadi warganegara yang bertanggungjawab F3 首相呼吁提升自我意识，成为负责任的公民
• F4 Golongan belia memainkan peranan besar dalam pembentukan negara bangsa F4 青年在构建民族国家中发挥重要作用
• F5 Belia perlulah memilih pemimpin selaras dengan pelaksanaan pindaan Undang-undang Perlembagaan Persekutuan F5 青年应根据《联邦宪法修正案》的选择领导人

Cadangan menggalakkan belia mengundi termasuklah, 鼓励青年投票的建议包括：

• F6 Kempen menggalakkan rakyat keluar mengundi F6 发起鼓励民众投票的宣传活动
• F7 SPR membantu rakyat agar proses keluar mengundi menjadi mudah F7 选举委员会帮助民众使投票过程更加便捷
• F8 Menanamkan rasa bertanggungjawab kepada negara F8 培养对国家的责任感
• F9 Menerangkan kepentingan undi kepada belia F9 向青年解释投票的重要性
• H9a Undi 18 memberi peluang kepada belia laksanakan tanggungjawab H9a 18岁投票权让青年有机会履行责任
• F10 Sekolah menekankan kepentingan mengundi bagi murid tingkatan 5 F10 学校强调五年级学生投票的重要性
• H10a Menggalakkan simulasi mengundi dalam badan pengawas H10a 鼓励在学生会中进行模拟投票

Kertas 2 Soalan 6 试卷2第6题

Pilihan raya merupakan suatu mekanisme demokrasi untuk memilih calon yang sesuai untuk memenuhi jawatan penggubal undang-undang, eksekutif, perundangan dan Kerajaan Tempatan. 选举是民主机制，用于选出适合担任立法者、行政、立法和地方政府职位的候选人。

(a) Jelaskan proses pilihan raya umum pertama 1955 di Tanah Melayu. (a) 解释1955年马来亚首次大选的过程。

• F1 Menubuhkan Suruhanjaya Penentuan Sempadan F1 成立边界委员会
• F2 Membentuk 52 kawasan pilihanraya F2 设立52个选区
• F3 Meluluskan Rang Undang-undang Pilihanraya F3 通过选举法案
• F4 Membolehkan pilihan raya diadakan F4 使选举得以举行
• F5 Syarat untuk menjadi pengundi ditetapkan F5 设定选民资格条件
• F6 Syarat untuk menjadi calon ditetapkan F6 设定候选人资格条件
• F7 Pendaftaran pengundi F7 选民登记
• F8 Penamaan Calon F8 候选人提名
• F9 Kempen pilihan raya F9 选举竞选
• F10 Dilaksanakan selama 45 hari F10 持续45天
• F11 Melaksanakna proses pengundian F11 实施投票程序
• F12 Diadakan 27 Julai 1955 F12 于1955年7月27日举行
• F13 Peti undi dibawa ke pusat pengundian F13 选票箱运往投票中心
• F14 Proses pengiraan undi dilakukan F14 进行计票程序
• F15 Pengumuman keputusan F15 公布结果

[6 markah] [6分]

(b) Terangkan Peranan Kabinet Pertama Persekutuan Tanah Melayu. (b) 阐述马来亚联邦第一届内阁的职责。

• F1 Membincangkan soal kewangan F1 讨论财政事务
• H1a Keperluan orang awam dan perkhidmatan awam H 公众需求和公共服务
• F2 Menyumbangkan sistem yang diguna pakai oleh dalam Majlis Mesyuarat Persekutuan F2 为联邦理事会采用的制度做出贡献
• F3 berasaskan Model Westminster F3 以威斯敏斯特模式为基础
• F4 Mengurangkan kuasa pentadbiran British F4 减少英国的行政权力
• F5 Meminta Kuasa Veto Persuruhanjaya Tinggi dibatalkan F5 要求取消高级专员的否决权
• H5a Membincangkan isu keselamatan H5a 讨论安全问题
• H5b Dalam Negeri H5b 内政事务

[6 markah] [6分]

(c) Pembentukan Kabinet Pertama membuktikan pentadbiran negara daripada pelbagai kaum boleh diterima dan berjaya membawa kemakmuran kepada negara kita. (c) 第一届内阁的组建证明了多民族治理可以被接受并成功为我国带来繁荣。

Jelaskan. 解释。

• • Berjaya mengukuhkan perpaduan • 成功巩固团结
• • Diterima Masyarakat berbilang kaum • 被多元种族社会接受
• • Mengwujudkan kestabilan politik • 创造政治稳定
• • Hak setiap kaum terpelihara • 保障各族群权利
• • Amalan perkongsian kuasa diperkukuhkan • 加强权力分享实践
• • Konsep keadilan ekonomi dilaksanakan • 实施经济公平理念
• • Kerjasama memajukan ekonomi • 合作促进经济
• • Pembangunan ekonomi lancar • 经济发展顺利
• • Keselamatan rakyat terjamin • 保障人民安全

[8 markah] [8分]

Kertas 2 Soalan 2 试卷2第2题

Maklumat berikut berkaitan dengan Persekutuan Tanah Melayu. 以下信息与马来亚联邦有关。

Bagi Persekutuan Tanah Melayu, peruntukan untuk mengadakan pilihan raya telah termaktub dalam Perjanjian Persekutuan 1948. Tindakan awal pihak British ini merupakan proses menyerahkan secara beransur-ansur status berkerajaan sendiri kepada Tanah Melayu. 对于马来亚联邦，举行选举的规定已载入1948年联邦协定。英国政府的这一初步行动是逐步将自治地位移交予马来亚的过程。

(a) Jelaskan maksud pilihan raya. (a) 解释选举的含义。

• F1 Asas berkerajaan sendiri F1 自治基础
• F2 Rakyat memilih wakil/parti yang akan membentuk kerajaan F2 人民选出将组成政府的代表/政党
• F3 Pengamalan sistem demokrasi di sesebuah negara F3 在一个国家实践民主制度
• F4 Merintis jalan ke arah kemerdekaan F4 开辟通往独立的道路

[2 markah] [2分]

(b) Bagaimanakah Pilihan Raya Majlis Perundangan Persekutuan 1955 dilaksanakan? (b) 1955年联邦立法委员会选举是如何实施的？

• F1 Penubuhan Suruhanjaya Penentuan Sempadan Kawasan F1 成立选区边界委员会
• F2 52 kawasan pilihan raya telah ditetapkan F2 确定了52个选区
• F3 Rang undang-undang diluluskan bagi membolehkan pilihan raya diadakan F3 通过法案以允许举行选举
• F4 Pendaftaran pengundi mulai 18 Oktober 1954 di seluruh Tanah Melayu F4 1954年10月18日起在全马来亚登记选民
• F5 Pendaftaran pengundi mulai 29 Oktober di Terengganu F5 登嘉楼从10月29日开始登记选民
• F6 Penamaan calon pada 15 Jun 1955 F6 1955年6月15日提名候选人
• F7 Kempen pilihan raya selama 45 hari F7 竞选活动持续45天
• F8 Pembuangan undi/hari mengundi pada 27 Julai 1955 F8 投票/投票日为1955年7月27日
• F9 Pengiraan undi di pusat pengiraan undi F9 在计票中心进行计票
• F10 Pengumuman keputusan pilihan raya F10 公布选举结果

[4 markah] [4分]

(c) Jadual berikut merupakan keputusan pilihan raya umum pertama di Tanah Melayu. (c) 下表为马来亚第一次大选的结果。

Nama Parti	Bilangan Calon	Kerusi yang dimenangi	Peratus Undi (%)
Parti Perikatan 联盟党	52 52	51 51	79.3 79.3%
Parti Negara 国家党	30 30	0 0	7.6 7.6%
Parti Islam Se-Tanah Melayu (PAS) 马来亚伊斯兰党 (PAS)	11 11	1 1	3.9 3.9%
Calon Bebas 独立候选人	18 18	0 0	3.0 3.0%

Ulaskan tentang keputusan pilihan raya tersebut. 分析该选举结果。

• F1 Perikatan menang besar 51 daripada 52 kerusi F1 联盟赢得52个席位中的51个
• F2 Mendapat kepercayaan rakyat mentadbir negara F2 获得人民信任来治理国家
• F3 Calon Parti Negara tidak memenangi sebarang kerusi F3 国民党候选人未赢得任何席位
• F4 Parti pelbagai kaum daripada sati parti tidak diyakini rakyat F4 单一政党的多民族政党不被人民信任
• F5 Pas hanya memenangi satu kerusi sahaja F5 巫统只赢得一个席位
• F6 Bilangan calon (11 orang) tidak membolehkan PAS menerajui pentadbiran negara F6 候选人数量（11人）不足以让巫统领导国家管理
• F7 Semua 18 calon bebas yang bertanding tidak menang F7 所有18名独立候选人落败

[4 markah] [4分]

Kertas 2 Soalan 2 试卷2第2题

Raja-raja Melayu bersetuju mengadakan Pilihan Raya Umum Pertama bagi memilih anggota Majlis Mesyuarat Persekutuan (MPP) 1955. 马来统治者同意举行第一次大选，以选出1955年联邦理事会成员。

(a) Nyatakan syarat-syarat menjadi calon dalam pilihan raya tersebut. (a) 列出该选举中成为候选人的条件。

• F1 Warganegara Persekutuan Tanah Melayu F1 马来亚联邦公民
• F2 Berumur 21 tahun ke atas F2 年满21岁
• F3 Tinggal di Persekutuan Tanah Melayu/tinggal dalam tempoh 12 bulan sebelum penamaan calon F3 居住在马来亚联邦/在提名前12个月内居住于马来亚联邦
• F4 Berpengetahuan dalam bahasa Inggeris dan bahasa Melayu F4 通晓英语和马来语

[2 markah] [2分]

(b) Jelaskan proses Pilihan Raya Majlis Perundangan Persekutuan 1955. (b) 解释1955年联邦立法委员会选举的过程。

• F1 Penubuhan Suruhanjaya Penentuan Sempadan Kawasan F1 成立选区边界委员会
• H1 Membentuk 52 kawasan pilihan raya H1 设立52个选区
• F2 Rang undang-undang diluluskan F2 通过法案
• H2 Membolehkan pilihan raya diadakan H2 使选举得以举行
• F3 Pendaftaran pengundi mulai 18 Oktober 1954 di seluruh Tanah Melayu F3 1954年10月18日起在全马来亚登记选民
• H3 Terengganu bermula 29 Oktober 1954 H3 登嘉楼从1954年10月29日开始
• F4 Penamaan calon F4 候选人提名
• F5 Kempen pilihan raya selama 45 hari F5 竞选活动持续45天
• F6 Mengundi F6 投票
• F7 Peti undi dibawa ke pusat pengiraan undi F7 选票箱运往计票中心
• H7 Proses pengiraan undi dilakukan H7 进行计票程序
• F8 Pengumuman keputusan F8 公布结果

[4 markah] [4分]

(c) Pada pandangan anda, bagaimanakah seseorang calon pilihan raya boleh menarik pengundi muda? (c) 在您看来，一位候选人如何吸引年轻选民？

• F1 Menggunakan media sosial sebagai saluran utama untuk berkempen. F1 将社交媒体作为主要竞选渠道。
• F2 Youtube/WhatsApp/Instagram F2 YouTube/WhatsApp/Instagram
• F3 Mengunakan pelbagai gajet moden yang dimiliki oleh pengundi muda F3 使用年轻人拥有的各种现代设备
• F4 Menyampaikan dasar/maklumat dengan infografik yang menarik F4 用引人注目的信息图传达政策/信息
• F5 Mengadakan tele conference/google meet dengan pengundi muda F5 与年轻选民举行电话会议/谷歌会议
• F6 Mendampingi golongan pengundi muda F6 陪伴年轻选民
• F7 Mengadakan kempen di IPTA F7 在大学举办竞选活动
• F8 Mengenalpasti keperluan golongan muda F8 识别年轻人的需求
• F9 Membuat manifesto yang menjurus kepada keperluan mereka F9 制定针对他们需求的竞选宣言

[4 markah] [4分]